本书以MBA学员对英语的实际需要为原则，为了突出实效性与专业性，在讲解对原文的理解和各种翻译技巧时，例句与篇章几乎全部选自1999年以后出版的十余种经济类原版英文杂志、经贸与金融类原版课本以及相关领域的国际会议论文集。这些近期热门话题增加了本书的趣味性与实用性，使学员能够在熟悉的专业环境中，通过学习有针对性的例子，提高翻译能力。

《MBA英语翻译教程》可以作为专为MBA学开设的翻译课教材，也可作为MBA英语学位课程的补充教材，还可供对英语翻译感兴趣的读者自学使用。

第一部分 概述

第二部分 句子的理解

第一章 句子结构的分析

第二章 词义的选择

第三部分 句子翻译技巧

第三章 词类转译法

第四章 增补法

第五章 删减法

第六章 从句的翻译

第七章 否定句的翻译

第四部分 篇章翻译

1 逻辑与篇章翻译

2 文体与篇章翻译

参考答案

附录 常用词汇表

例13.We should not praise as an important development something t- hat is due to an unsustainably low saving rate driven, in turn, by

an asset price bubble that was unplanned.