少年朋友，你猜这本《红楼梦》是从哪里说起呢？说来似乎有些荒唐，但细细琢磨却很有趣味。这正是：满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味。

前  言

第 一 章  贾宝玉衔玉降人世

第 二 章  林黛玉投奔外祖母

第 三 章  薛宝钗住进梨香院

第 四 章  刘姥姥一进荣国府

第 五 章  宁国府宝玉识秦钟

第 六 章  薛宝钗巧合认通灵

第 七 章  挨父训宝玉去上学

第 八 章  贾元春加封贤德妃

第 九 章  大观园试才题对额

第 十 章  贵妃前黛玉暗展才

第十一章  黛玉房宝玉讲故事

第十二章  史湘云惹恼林妹妹

第十三章  受皇恩住进大观园

第十四章  林妹妹哭诵葬花词

第十五章  史湘云笑谈阴阳学

第十六章  诉肺腑情动林妹妹

第十七章  贾政怒宝玉遭毒打

第十八章  忍伤痛派人送手帕

第十九章  秋爽斋七人立诗社

少年朋友，自从曹雪芹写了《红楼梦》，这首葬花词，就流传四海。为了使你们弄懂葬花词的含意，我把译文放到括号里边。我想，你们一定喜欢。

花谢花飞飞满天，（花儿已枯萎凋谢，风儿吹得它漫天飞舞，）

红消香断有谁怜？（鲜红的颜色褪了，香味消失了，有谁对它同情可怜？）

游丝软系飘春榭，（柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的亭台楼阁之间，）

落絮轻沾扑绣帘。（满天飘的柳絮随风扑来，沾满了绣着花的门帘。）

闺中女儿惜春暮，（闺房里的少女面对着这残春的景色，多么惋惜，）

愁绪满怀无着处。（满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。）

手把花锄出绣帘，（手拿着锄花的小锄，掀开门帘走到园里，）

忍踏落花来复去？（园子里的花儿落了一地，我怎么忍心踏着它走来走去？）……

P81