本书以英汉对照的形式出版。英文主要取材于Rex Warneer 所著的《The Stories of the Greeks》。阅读此书不仅能学习地道的英语,而且对来自特洛伊战争这个神话故事中的许多词语或典故能有进一步的了解和认识,从故事里许多英雄人物身上体现出的高贵品质中受到教育和鼓舞。愿本书能成为读者的良师益友。
为了便于读者能更全面地了解特洛伊战争这个神话故事中出现的人物,在本书后面的附录中给出了主要人物简介,供读者阅读时参考。
CONTENTS
1.THE CITY OF TROY
2.THE JUDGEMENT OF PARIS
3.THE HOUSE OF ATREUS
4.HELEN
5.THE GREEKS SET SAIL FOR TROY
6.THE FIRST ACTIONS OF THE WAR
7.THE GREAT QUARREL
8.ACHILLES AND HIS MOTHER
9.THE FALSE DREAM
10THE DUEL
11.THE TRUCE IS BROKEN
12.THE DEEDS OF DIOMEDES
13.HECTOR PREPARES FOR BATTLE
14.A TROJAN VICTORY
15.TH EMBASSY TO ACHILLES
16.A RAID ON THE TROJAN CAMP
17.THE BATTLE IN THE PLAIN
18.THE BATTLE BY THE SHIPS
19.THE LAST FIGHT OF PATROCLUS
20.ACHILLES AND PATROCLUS
帕里斯的船队靠近希腊时必须通过一片叫做密耳提俄恩的蓝色海洋。这片海是以一个名叫密耳提罗斯的水手而命名的。他被阿伽门家和墨涅俄斯的祖父珀罗普斯卑鄙地杀害了。我们会看到,诸多的不幸都降临到了个家族身上,每一代人都因为他们的傲慢而触犯神祗,都因为不公正的交往而触犯人类。只有墨涅拉俄斯一生清白,无可指责,所以最后神祗把祝福岛的一块地方恩赐于地。
P23