本书搜集整理了典型的疑难词句，分上下两卷，采取举例说明的方法加以详解。对于近年出现的疑难新词语，除了列上简洁的翻译性英文对应词外，不列出解释性的说明。以便服从业人员向外宣传解释这些词语的深层含义，从而达到解释宣传我国的关方面政策的目的。

1、add在外贸业务中身手不凡

2、advantage前加to与for要谨慎

3、advantage与benefit意义的部分重合

4、advise与inform同多异少

5、a few 与few这姐妹俩！

6、as a result.结果

7、as follows的来历

8、assure,ensure和insure三兄弟

9、as well as 与and 有何不同？

10、available及主语搭配

11、besides引出论据更有力

12、be to do 是何含义？

13、bill与receipt所指不同

14、can't afford it

15、can't help.身不由已

16、Can't you.否定疑问句种种

17、chance 与way 如何表示“有可能”？

18、Clean on Board B/L 的假相要揭穿！

19、Co.,Ltd.有限公司

20、come to do 与“发展过程”

Just be patient是当对方不耐烦，生气时的劝解语，请对方稍安勿躁。英文口语中“Take your time.”也可译为“别着急”。这是指时间足够，不妨慢慢说，慢慢做等。要注意二者使用场合的不同。

P75