《软纽扣》是实验之作。它在观念上的独树一帜使它多年来始终保持其文学独创性的领先地位，而它的真正成功之处，则在于“静物写生”这一文字实验。斯泰因在《软纽扣》中的精彩之笔，往往会给人带来立体主义绘画的效果：似是非是，朦朦胧胧，亦真亦幻，教人细细地品味出她对某一物体的独特感受，乃至由物而生发出的感触和联想。

1.现实主义的文学巨人

2.语言魅力的实验大师——西方文坛现代派女杰斯泰因

3.软纽扣

4.画家的三幅肖像

5.作为解释的作文

6.《美国人的成长》的逐步形成

7.美国人的成长（节选）

8.费恩赫斯特

9.解放是荣耀的

10.胜者败：沦陷的法国掠影

11.译后记

因而这是一件事情，另一件事情就是发现某个人、任何一个人确实喜欢你所喜欢、制作、从事和成为的某件事情时所有的那种十足的欢乐。这是另外一件事情而且的件非常愉快的事情，有时根本就不是一件愉快的事情。这取决于许多事情，取决于某件事情。    P222