本书是朗文英汉对照世界文学丛书中的一册。主要收入了由罗尔德原著，卡尔登改写的《品酒——罗尔德·达尔故事集》书中共收入了八篇为成人写的短篇小说。从中可以看出他写作的热情以及作品的丰富多彩。

为了便于英语学习者的阅读，本书作了适应的缩写，采用中英文对照，使读者在阅读中提高英语水平，有助于读者对英语语法、口语的练习。

1 前言

2 品酒

3 落水

4 比克斯比太太和上校送的外衣

5 天堂之路

6 一台测音仪

7 一条羊腿

8 宿命

9 蛇毒

10 词汇表

但是理查·泼莱特并没有品尝酒。他正很投入地与迈克那十八岁的女儿露薏丝谈论着什么。他半转着身子，笑容可掬地对着她说话，我所能听到的是，他在谈关于巴黎饭店一个厨师的轶事。