格言是人们社会生活实践经验的结晶，是真理的折射。为了便于青年朋友们学习和运用格言，我们编译了这本《英汉对照格言精华》。本书共收集中外格言（包括谚语）近1500余条，采用英汉对照的形式，大体划分为人生与社会、品德与金钱、健康与艺术、希望与憧憬等几大类别，以便于读者阅读和运用。所收录的格言和谚语，大多有启发人思考和探索人生真谛并催人奋进、积极进取的作用。

1 Life and Society

人生与社会

2 Morality and Intelligence

品德与智慧

3 Love and Friendship

友谊与爱情

4 Struggle and Success

奋斗与成功

5 Study and Contemplation

学习与思考

6 Time and Money

时间与金钱

7 Health and Art

健康与艺术

8 Hope and Prospects

希望与憧憬

There is no point arguing with a determined person.He will do what

he wants anyway.

跟一个决心已定的人辩论是毫无意义的，因为他会按计划去做。

——伊索寓言