主人公于连出身平民，从小野心勃勃，想当拿破仑式人物，被市长聘为家庭教师后，与市长夫人关系

暧昧，败露后被迫转入神学院功读。后又到侯爵家当秘书，成为其女儿的情人。正当他青云直上时，市长夫人受教会怂恿，揭发他旧日行为，他黄梁破灭，遂枪杀夫人。

译本序

出版者告读者

上卷

第一章 小城

第二章 市长

第三章 穷人的财产

第四章 父与子

第五章 谈判

第六章 烦闷

第七章 亲和力

第八章 小事件

第九章 乡下一个夜晚

第十章 心比天高，禄如纸薄

……

下卷

第一章 乡村的快乐

第二章 初入上流社会

第三章 最初的几步

第四章 拉莫尔府

第五章 敏感和一位虔诚的贵妇

第六章 说话的腔调

第七章 痛风病发作

第八章 哪一种勋章使人与众不同

第九章 舞会

第十章 玛格丽特王后

……

附录一 关于《红与黑》

附录二 安托万·贝尔德案件及死刑执行

“我大致还有五六个星期好活……自杀！绝对不干，”过了几天他对自己说，“拿破仑还活下去呢……“况且，我现在觉得活着很愉快；我的屋子安安静静，没有一个讨厌的人来打扰我，”他笑着补充说，他把他想让人从巴黎给他送来的书列一张单子。