《儿子与情人》是劳伦斯第一部有影响的长篇小说，它奠定了劳伦斯作为英国现代杰出小说家在世界文学史上的地位。

《儿子与情人》是一部反映二十世纪英国社会乃至整个世界二十世纪初社会全景的恢宏巨著，集中探究了人性与心灵在工业文明撞击中的变异和扭曲。

《儿子与情人》是劳伦斯的成名作，取材于作者少年时代的生活。劳伦斯用弗洛伊德的观点来描写男女情爱，集中探究了人性与心灵在工业文明撞击中的变异和扭曲，是一部反映二十世纪英国社会乃至整个世界二十世纪初社会全景的恢宏巨著。

第一卷

第一章 莫雷尔夫妇早期的婚后生活

第二章 保罗出世，又一个回合

第三章 莫雷尔遭鄙弃——威廉承欢

第四章 保罗的青年时代

第五章 保罗踏进社会

第六章 家有丧事

第二卷

第七章 少男少女的爱情

第八章 爱的冲突

第九章 米丽安失恋

第十章 克莱拉

第十一章 考验米丽安

第十二章 激情

第十三章 巴克斯特·道斯

第十四章 解脱

第十五章 被遗弃的人

“人家呵要开场了。”那孩子又哭又叫。

“就是他们开场了，你也死不了。”母亲说，“何况现在才12点半，你还有整整一小时。”孩子马上去摆好餐具，3个人马上坐下。他们吃起了果酱布丁，这孩子突然跳了起来，呆呆地站着。原来远处传来了旋转木马开动的嘎嘎声和号角声。他看着他母亲，一张脸直抽搐。“真让我说对了。”他说着就奔到碗柜边去拿帽子。

“布丁——这会儿才1点过5分，真气人——你还没拿钱呢。”母亲一口气说了一大串。

孩子非常失望地回过身来，接过了两个便士，没说一句话就跑了出去。

安妮哭了起来：“带我去，我要去嘛。”

“那好，想去你也去吧，都哭成这个样子了！”母亲说。稍候半晌儿，她带着孩子回家，在高高的树篱下走过，拖着沉重的步子上了小山。田里的干草都堆起来了，牛群也转到了麦茬田上。到处是一片暖和、平静的气氛。

莫雷尔太太不大喜欢大节的集市。那里有两套木马，一套靠蒸汽发动，另一套由一匹小马拉着转；三架手摇风琴在摇着，夹杂着手枪子弹的零星射击声，卖椰子小贩咭咕呱呱的尖声叫卖，管打木人游戏摊的人的吆喝声，和摆西洋景摊的女人的尖叫声。母亲看见自己的儿子正高高兴兴地在狮子吃人游戏摊外面看着那些画片，上面画着著名的狮子华雷士，据说它曾咬死过一个黑人，咬伤过两个白人。她让孩子一个人待在那里，自己去给安妮买点儿奶油糖。没多久，孩子忽然欢欢喜喜地来到她面前。

“怎么你真的来赶集了——看这里的东西可真多啊！——那只狮子咬死了3个人——我把两便士都花了——瞧。”

他从口袋里拿出两只蛋杯，上面有玫瑰色的蔷薇。

“我在那个摊子上赢来的，人家在那儿玩打弹子。我玩了两回就得了这两只杯子——一次一便士——杯子上有蔷薇花，看，我就要这样的。” 她晓得他是为她要的。 “呀，”她高兴了，说，“多么好看的一个杯子啊！” “帮我拿一下杯子，我怕杯子打了。” 她出来赶集，他非常开心，他们一块儿去了场子，去看个究竟。之后，看了西洋景，她把图片内容讲给他听，就像讲故事，他听得入了迷。他舍不得离开她，在她身边挨着，充满一个男孩子对母亲的自豪感。她戴着小黑帽，披着斗篷，一看就是个阔气的太太，没有人比她强。她看见认识的女人总是对她们微微一笑。之后她累了，就跟儿子说：

“现在你回去呢，还是待会儿？”

“你想回去啊？”他惊异地问，满脸责怪的神气。

“一块儿走吧？现在都4点多了。”

他埋怨道：“现在还早着呢！我不想回家？”

她说道：“要是你不愿意这么早回家，就先别回。”

于是她带着小女孩慢慢地走了，儿子站在那儿望着她，伤心地让她走去，可是又舍不得离开集市。她穿过星月酒馆门口时，听到了一阵的吵闹，还闻见一股啤酒昧儿，不由得加快了步子，心想她丈夫大概也在酒馆里。

儿子一直玩到很累，6点多才回到家，他苍白的面色中尚带着些许懊恼沮丧之色。他尽管自己并没意识到，心里却总有点闷闷不乐，因为他居然让她一个人回家来了。离开以后，在集市上他就怏怏不乐起来了。

“我父亲已经回家了吧？”他问道。

母亲回答道：“还没有呢。”

“他现在还在星月酒馆帮忙端酒呢。我从窗上那黑铁皮洞里看到了。”

“嘿，”母亲随便地应了一声，“他手里没钱，有几个钱挣，他就满意了。”

夜幕降临了，光线已经暗到不能做针线活了，莫雷尔太太就站起身来走到门口。外面传来了欢声笑语，节日的热闹气氛终于征服了这位太太。她走到宅边的园子里。女人们都从集市上回来之后，孩子们有的抱着一只绿腿的白羊羔，有的抱着一只木马。还有的时候有几个男人慢慢走过，手里拿满了大包小包，也有好丈夫带着一家子安安静静地走过的，可是通常都只有女人带着孩子们一起走，傍晚的时候，那些在家的主妇都围着白围裙，抱着膀子，站在小巷角落里闲聊。

只剩下了莫雷尔太太一个人，这样的生活她也习惯了。她的儿子和小女儿都已在楼上睡着了，所以看起来她这个家似乎正在她身后牢靠稳当地支撑着她。可是她一想起即将出世的孩子来就总觉得有些烦闷。她认识到这个世界仿佛是个枯燥乏味的地方，甚至说直到威廉长大成人以前，对她来说不会发生一点变化。对她来说，只得枯燥乏味地熬下去——一直熬到孩子们长大。可是这些孩子啊！真的是没有能力再养第三个了。真不想要这个孩子了。孩子的父亲在小酒馆里端端啤酒，他自己也灌得醉醺醺的。她瞧不起丈夫，可是却还得跟着丈夫过日子。眼看着肚里这个就要出世的孩子，她可实在有点受不了啦。要不是为了威廉和安妮，早就不再过这种天天跟贫穷、丑恶和粗俗打交道的日子了。

她走到宅前园子里，身子有些沉重，迈步都有些艰难，但有不愿一直在屋子里待着。天气闷热得叫人透不过气来。在想一下未来，她这坎坷的一辈子，就像是被人活埋了一样。宅前园子是水蜡树篱围着的一小方块地。她站在那里，假想着寄情于花香和渐渐深沉的悦目暮色。园门对面，高高的树篱下，是上山的踏级，两旁是割过了草的草坡，沐浴在一片耀眼的霞光中。天色说变就变，那片霞光转眼就在田野上不见了，大地和树篱都笼罩在暮霭里。夜幕终于拉倒了最后，小山顶上亮起一道红光，红光中看得见集市已渐渐冷落下来了。

偶尔有人顺着树篱下那条一团漆黑的小路跌跌撞撞走回家去。有个小伙子一口气冲下山脚边的那段陡坡，叭嗒一下摔在踏级上。莫雷尔太太不由打了个寒噤。小伙子爬起来，嘴里骂骂咧咧，抱怨着，好像踏级存心要害他似的。P3-4