本系列工具书在词条方面，分别从北京、上海和广州当代人们社会交往活动最常用的口语词语中精选而出，不收与共同语完全相同的高频词语及过于冷僻的方言词语；在五大语种释义方面，以现代规范外语语言对译为主，辅以相应风格和色彩的外语注释，尽可能反映三大典型方言口语的特点。词语释义力求准确、简明，例证力求实用。

对外汉语口语系列工具书出版说明

对外汉语口语系列工具书编纂体例

Preface to A Series of Chinese Dialect Diction-aries for Non-native Speakers

Compiling Conventions

汉语拼音音节索引

Index of Syllables of Hanyupinyin

正文

Main Body

附录(Appendix) 北京——迷人的城(Beijing,A Fasci-nating City)

北京的气候(Climate in Beijing)

北京游趣(Cultural and Scenic High-lights in Beijing)

寸 cùn凑巧：luckily；happen to：您来的正是时候，赶-头儿上了。What good luck! You have come over at the right time.