冯勇、段永生、连素梅主编的这本《英汉汉英棉花专业实用手册(精)》可以为从事棉花专业及相关产业人员深入学习国外先进技术及知识提供更为专业的辅助工具，也可以帮助国内外棉花管理及检验机构、国内外棉花贸易及生产企业更好地了解中国及国际棉花贸易及检验规则．从而进一步规避风险，减少贸易摩擦及纠纷，共同促进我国棉花专业及相关产业和国际棉花贸易的繁荣。

冯勇、段永生、连素梅主编的这本《英汉汉英棉花专业实用手册(精)》前半部分为英汉、汉英词汇部分，精选了与棉花种植、生长、加工、包装、仓储、贸易、棉纺生产以及各环节的检验工作等方面相关的专业词汇5800多条，可为棉花行业相关人员深入学习国外先进技术及知识提供更为专业的辅助工具。后半部分实用文件收录了中纺棉花进出口公司购棉合同(简称中纺条款)、国际棉花协会棉花规章与规则、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则、中国棉花协会购棉条款、进口棉花检验监督管理办法、棉花质量监督管理条例、世界主要产棉国家和地区、棉花生长常用农药名称以及世界主要产棉国和地区分级标准9条重要内容，可以帮助国内外棉花管理及检验机构、国内外棉花贸易及生产企业更好地了解中国及国际棉花贸易及检验规则，进一步规避风险，减少贸易摩擦及纠纷，共同促进全球棉花产业健康有序发展。

英汉部分

汉英部分

实用文件

1 中纺棉花进出口公司购棉合同

1 Cotton Purchase Contract of China National Textile Import & Export Co.

2 中国棉花协会棉花买卖合同

2 Cotton Purchase Contract of China Cotton Association

3 中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则

3 China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) Arbitration Rules

4 国际棉花协会棉花规章与规则

4 Bylaws and Rules of the International Cotton Association Limited

5 进口棉花检验监督管理办法

5 Administrative Measures on Inspection and Supervision of Import Cotton

6 棉花质量监督管理条例

6 Regulations on Supervision & Administration of Cotton Quality

7 世界主要产棉国家和地区

7 Major Cotton Producing Country and Region in the World

8 棉花生长常用农药名称

8 Name of Cotton Pesticides

9 世界主要产棉国和地区分级标准

9 Grading Standards of the World’s Major Cotton-Producing Countries and Region

参考文献