《黑羊》包含四十个寓言,主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物,也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外,还有来自古代神话的“参孙和非利士人”,更有作者奥古斯托·蒙特罗索本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐,超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。中文版特邀阿根廷画家米盖尔·卡里尼绘制15幅精美插图。
马尔克斯、略萨、卡尔维诺、波拉尼奥 倾慕不已;“当他醒来时,恐龙依旧在那里。”一句话小说传奇作者奥古斯托·蒙特罗索大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集!
《黑羊及其他寓言》是一部深刻的动物寓言集,不仅涉及了狮子、老鹰、苍蝇、猴子、蟑螂和兔子,而且也包括心理分析医生、讽刺作家、驯养乌鸦的人、一群批评家、一位名叫卡夫卡的作家和一面不能安睡的镜子。
想当讽刺作家的猴子
丛林里曾经住着一只想当讽刺作家的猴子。
一开始它很用功读书,可是很快地它发现,要当个讽刺作家,它对人性还了解不深,于是它开始勤于拜访所有的朋友、参加交际应酬,用眼梢去观察那些一杯在手、心不在焉的宾客。
由于它实在非常风趣机灵而且八面玲珑,带给其他的动物很大的欢乐,所以无论它到什么地方,都受到盛情的招待。因此它把如何受到欢迎的艺术揣摩得更好了。
没有人不喜欢跟它讲话聊天。每当它出现时,不论是母猴或是母猴的丈夫或是丛林里其他的居民,大家都高兴地相迎。
猴子跟其他的动物在一起时,不论是国际局势、国内事务或是家庭琐事,它都一概表现出无比专精的了解。当然啦!它对人性彻底研究的热情,主要是想把它们写入讽刺故事里。到了后来,它变成所有动物当中,对人性最有研究的一位,无论什么事情它都了解。
因此有一天它告诉自己:“我要写篇文章讽刺小偷的行为。”于是它把注意力集中在喜鹊身上。它开始非常热心地投入且乐在其中;由于它发现了喜鹊具有这种天性而为此讥笑不已,并不禁乐得爬到树上去。
但是它突然又想到,在热情款待它的动物社交圈里,有许多是喜鹊。特别是其中一只,猴子准备把它写进故事里。尽管它只想点到为止,但是它还是打消了写作的念头。
接下来它想写一篇关于投机分子的文章,于是它看中了蛇。事实上,蛇常常可以用它阿谀本事的不择手段来保位或调升更好的职务。但是有好几条,尤其是其中一条,肯定会感觉到自己被影射了,猴子于是决定放弃这个想法。
接着,猴子想要讽刺那些被迫辛勤工作的动物,它打起蜜蜂的主意,因为蜜蜂每天盲目地工作着,也不知道是为何或是为谁工作。但是它得知一些蜜蜂朋友,尤以其中一只,觉得它们受到羞辱。最后它还好意地拿蜜蜂跟蝉作比较,发现蝉实在非常自私,每天只知道唱歌,又自以为是诗人,于是它又决定放弃这个想法。
接下来它想写文章批判性杂交者,于是它把心巾的嘲讽念头对准那些出轨的母鸡,它们整天不安地走来走去无非是为了挑逗公鸡,可是猴子一想到这些母鸡当中有好几只都曾经接待过它,它怕会冒犯那些母鸡朋友以及让它们伤心,所以还是决定放弃这个想法。
最后它整理出一份完整的清单列举出所有人性的弱点及缺点,这样不会有矛头对准谁的麻烦,毕竟所有的朋友都曾与它共享过餐桌上的欢愉时光。
就在这时候,它决定放弃成为讽刺作家的念头,并开始写一些玄想及爱情之类的文章。但是基于以上种种,想也知道人们会有怎样的反应:大家都说它已经疯了,并且不再像以前那么盛情且心甘情愿地招待它。
P15-19
读小说不是找男人,切忌只追求Size。有时短了,反更有劲。蒙特罗索的极短篇,可堪文字寸劲拳。
——彭浩翔
蒙特罗索的名字意昧着:寓言体的复兴者。人世愚蠢之天敌。塞万提斯的隐秘传人……
——范晔
蒙特罗索是一位后现代极简主义者,他擅长在俗常的逻辑推演过程中寻出一条岔道。出人意料地遁入某个异质空间,在那儿搭建一个现实世界的映像舞台。
——btr