本书是由几位从事手工艺术品设计的工艺美术工作者，在三十多年前为适应当时的工艺美术品出口产品设计的需要而绘制的图纸。说之为传统，一是因为所有的图纸上所表现的内容，均是中国历史文化沿传而来的传统题材；二是因为这些图纸是供手工艺匠师制作传统出口产品时选用、参考的；三是所谓传统，是与现代相对而言的。其图纸设计必须符合手工艺品的制作方法，也就是在不同材质上施工的可操作性。

序

神话传说

 精卫填海

 女娲补天

 精卫填海

 女娲补天

 瑶池赴会

 天女献寿

 麻姑献寿

 巫山神女

 天女思凡

 巫山神女

 嫦娥奔月

 嫦娥奔月

 嫦娥静思

 天女散花

 天女散花

 天女散花

 乐女腾龙

 弄玉吹箫

 弄玉吹箫

 湘水神女

 娥皇女英

 驾鹤翔云

 降龙仙女

 送子天仙

 麒麟送子

 蚌仙献珠

 牛郎织女

 笛颂鱼跃

 鹤翔飞乐

 跨虎入山

 跨虎入山

 刘海戏蟾

 龙女牧羊

 画中巧妇

 神笔马良

 梁祝化蝶

 碧波金鲤

 游湖遇雨

 游湖遇雨

 盗灵芝草

 秋翁遇仙

 美人鱼舞

 橘中秘戏

佛界造像

 观音普度

 莲花静音

 菩萨祈福

 赏石菩萨

 持花圣母

 吉祥大仕

 鹏程万里

 五子弥勒

历史人物

 班昭续书

 文姬挥毫

 昭君出塞

 圣医华佗

 乐昌公主

 花蕊夫人

 颖师弹琴

 文成公主

 易安居士

 黄道婆

 霞客游记

童真童趣

 春色满园

 书香满门

 童子牧牛

 同欢共乐

 双子夺魁

 蕉荫消夏

 群童戏乐

 子孙和合

 村婴嬉浪

 秋庭婴戏

 福荣有余

 合作有余

 欢笑满园

 卫国习武

 明月婴嬉

 瑞雪丰年

 嬉闹龙灯

 竹报平安

 喜迎新春

 春风得意

画意随情

 俏女织春

 竹梅剑寒

 春风杨柳

 花香飘扬

 彩蝶纷飞

 明烛花红

 芳草天涯

 空竹颂春

 春江花月

 青云直上

 悦耳琴音

 琴曲含情

 编钟演乐

 花艳惊蝶

 荷香漫塘

 河清藕肥

 芙蓉出水

 俏饰牡丹

 善理云鬓

 笛声鹤舞

 扇舞翩翩

 秀女蹴鞠

 静思凝情

 依栏思竹

 踏球之戏

 切磋棋艺

 教子习书

 苇塘垂钓

 翔云剑舞

 鱼肥女俏

 酬诗明志

 雀跃人欢

 秋风冷月

吉祥寓意

 春光长寿

 平安如意

 月月洪福

 国色天香

 满堂同乐

 望子成名

 乐庆升平

 和合如意

 花好月圆

 连中三兀

 共同富余

 连年有余

 喜上眉梢

 同喜同贺

 欢天喜地

 五谷丰登

 岁寒三友

 双喜临门

 福寿双全

 吉星高照

 福寿如意

 万象更新

……

文学典故

红楼梦境

附录