斯蒂芬·卡尔伯格的译文优美而又严谨，为我们呈现了韦伯这部关于宗教和经济的经典研究的出色译本。韦伯的这部著作在很大程度上界定了关于资本主义的历史社会学的性质……这项权威的和可靠的学术工作，将成为社会科学中韦伯译著的一个里程碑。

中文版的翻译由中国社会科学院社会学研究所研究员、著名社会理论家苏国勋先生领衔，中国社会科学院社会学研究所和北京大学社会学系老中青三代共同努力，并参考德文原著，在比较三联版和台湾康乐、简惠美中文版的基础上，历时三年译出。译者们本身在这一领域有多年研究，他们根据国内和国际上关于韦伯研究的最新发展，澄清了长久以来人们对韦伯一些概念的误读。

中文新译本序言

英文新译本序言

宗教社会学论文集·绪论

新教伦理与资本主义精神

上篇 问题

 第一章 宗教归属和社会分层

 第二章 资本主义精神

 第三章 路德的“天职”概念

下篇 禁欲主义新教的职业伦理

 第四章 现世禁欲主义的宗教基础

A.加尔文宗

B.虔信派

C.循道宗

D.浸礼运动诸教派与教会

 第五章 禁欲主义与资本主义精神

新教教派与资本主义精神

《宗教社会学论文集·绪论》注释

《新教伦理与资本主义精神》注释

《新教教派与资本主义精神》注释

《新教伦理与资本主义精神》导读

词汇表

姓名索引

主题索引