总序 叶嘉莹

绪论 研究之缘起与方法

第一章 华夏礼乐传统与佛教吟唱

 第一节 华夏礼乐文明与礼崩乐坏

 第二节 华夏礼乐文化的核心精神

 第三节 佛教的音声观念及其演变

 第四节 大乘佛教的音声理论

 第五节 大乘佛教音声理论与传统礼乐文化

 【附录】 华梵兼举，即文会贯

第二章 中国佛教吟唱塑型期

 第一节 西域：华夏礼乐文明与佛教文化的交汇点

 第二节 “老子化胡说”的文化意义新探

 第三节 道家的礼乐精神

 第四节 西域佛教的转向：从小乘到大乘

 第五节 汉传佛教梵呗形成的历史考察

 第六节 汉语四声与“永明新体”新探

 第七节 南朝雅乐系统的建立及僧团之作用

第三章 中国佛教吟唱定型期

 第一节 三教融合的音声理论

 第二节 唐宋时期僧团之作用

 第三节 禅宗与吟诵

 第四节 琴道与吟诵

结论

引用与参考文献

中国佛教在长期发展过程中，形成自己独特的音声文化，一般认为，佛教的音声文化包括梵呗、诵经等，它们与中国古代诗文吟诵有着很高的相似性，可以纳入到广义的中国传统吟诵文化中。但是，这二者的关系却是一个不容易弄清的问题。究竟是佛教的音声影响了中国传统的吟诵，还是传统吟诵影响了佛教？张培锋著的《佛教与传统吟唱的文化学考察》确定从“音声”这一更宏观的概念切入，向中国传统的礼乐文明这个根源处挖掘，或许可以更为清晰地揭示某些历史的真相。本书是知名学者叶嘉莹先生领衔主编的“中华诗文吟诵研究”丛书的第一本，为国家重大社科基金项目、国家出版基金项目。