亨利·法约尔，管理过程学派的开山鼻祖，被尊称为“现代经营管理之父”。他在欧洲思想史上留下的影响，绝不逊色于泰勒给美国留下的影响。《工业管理与一般管理》就是由他所著的一部影响世界进程的管理学大师经典之作。其思想之丰富、深邃、完整，令人叹为观止。

《工业管理与一般管理》是亨利·法约尔最重要的代表作，1916年首次面世，书中第一次明确地对管理学的基本理论进行了综合描述，标志着一般管理理论的形成。法约尔在这部经典著作里提出管理的5项职能和14项基本原则，他的一般管理理论对管理学的发展产生了巨大的影响，后来成为管理过程学派的理论基础。而且，这些管理的理论和方法不仅适用于公私企业，也适用于军政机关和社会团体。此外，法约尔的思想也许是最经得起时间考验的。如今很多人认为现代管理中的大部分理论仍然是法约尔理论中某一部分的重新提出和补充。

本书是《工业管理与一般管理》的中英双语经典版。

第一章 管理的定义

第二章 公司员工需要具备的各种能力

第三章 计划

第四章 组织

第五章 协调

第六章 指挥

第七章 控制

第八章 管理的一般原则

1.Definition of Management

2.The Various Abilities Needed by a Firm’s Personnel

3.Planning

4.Organizing

5.Coordinating

6.Commanding

7.Controlling

8.General Principles of Managing the Body Corporate