韩刚、徐志坚编译的，大卫·詹森改写的，宋晓宇绘画的《坚定的锡兵(折纸版)》根据安徒生童话改写成适合青少年阅读的简易中英文读本，将名著阅读、英语学习与趣味活动完美结合。译文精彩，是一本不可多得的青少英语文学翻译书。

除了文字之外，本书还特别强调折纸和涂色。折纸的设计可以培养空间立体感，当然这个过程中也离不开英语单词。这样背单词也变得有趣。此外，在涂色方面，当小朋友亲手去勾勒颜色和线条的时候，对单词本身就会形成亲切感，这也是寓教于乐的一种形式。

正文