本书第一次较详细地揭示了泰国三个汉语方言的整体面貌，以及其与祖籍地同一汉语方言的一致性和差异性。全面阐述了泰国的三个汉语方言的语音、词汇、语法，并分别将其同对应的祖籍地汉语方言广东潮州话、广州话、广东揭西客话作了比较。

本书依据大量第一手材料，全面阐述了泰国的三个汉语方言：曼谷潮州话、曼谷广府话（粤语）、曼谷半山客话的语音、词汇、语法，并分别将其同对应的祖籍地汉语方言广东潮州话、广州话、广东揭西客话作了比较，第一次较详细地揭示了泰国三个汉语方言的整体面貌，以及其与祖籍地同一汉语方言的一致性和差异性。本书可作海内外汉语方言研究，尤其是海内外闽、粤、客方言研究的参考书，也可以为泰国使用这三种汉语方言的华人了解自己的母语，学习华语（汉语普通话）提供帮助。

第一章　导言

 1.1　泰国的地理、历史、人口简况

 1.2　泰国语言简况

 1.3　泰国华人及华人语言简况

 1.4　本书所涉及的三个汉语方言

 1.5　本书的发音人

 1.6　本书所用的音标符号

第二章 三个汉语方言的语音

 2.1　曼谷潮州话语音系统

 2.2　曼谷广府话语音系统

 2.3　曼谷半山客话语音系统

 2.4　三个汉语方言的字音对照表

第三章　三个汉语方言的词汇

 3.1 三个汉语方言词汇的一般特点

 3.2　三个汉语方言词汇的典型特点

 3.3　三个汉语方言的词汇表

第四章　三个汉语方言的主要语法特点

 4.1　曼谷潮州话主要语法特点

 4.2　曼谷广府话主要语法特点

 4.3　曼谷半山客话主要语法特点

第五章　三个汉语方言的语料

 5.1　曼谷潮州话语料

 5.2　曼谷广府话语料

 5.3　曼谷半山客话语料

附录

参考文献

后记