《中国诗歌传统及文本研究》编著者陈致。

本书收入陈尚君、葛晓音、蒋寅等来自美国、德国、日本、新加坡和海峡两岸的15位著名学者关于中国诗歌研究的专题论文，从诗歌文本出发，通过文本细读或宏观研究，用现代学术思辨多角度地总结、阐释和发掘古人诗歌创作实践中的传统。

“經學與詩史”系列總序 陳新滋

序言 葛曉音

Qing Feng, Duke Xian of Wey and the Shijing in the Sixth Century B.C.;

Some Preliminary Remarks on the Shi in the Zuo zhuan William H. Nienhauser, Jr.

公元前六世紀的慶封、衛獻公與《詩經》 倪豪士  著——《左傳》引《詩》初探 林偉龍  譯

Negation and Negativity in Shijing Poetry

Some Notes on the Verbal Art of Negative Expressions

in Early Chinese Language and Literature Ulrike Middendorf

《詩經》中的否定和否定性 梅道芬 著——論早期中國語言文學中否定表達的文字藝術 孫 伊 譯

“日居月諸”與“日就月將”：早期四言詩與祭祀禮辭釋例——詩經與金文中成語（四） 陳 致

A Brief Study of Liu Xin’s “Sui chu fu” David R. Knechtges

劉歆《遂初賦》論略 康達維 著

唐梓彬 譯

經驗自我與詩性自我：曹植詩新論 蔡宗齊 著

陳 婧 譯

Some Remarks on Li Shan’s commentary to the Wenyuan, or:

a political reading of the first half of the Gui qu lai ci by Tao Qian Hans van Ess

《文選》李善注研究 葉翰 著——兼論陶潛《歸去來辭》前半篇的政治解讀 劉健生 譯

謝靈運與詩中自然山水的“內化” 蕭馳

唐詩的原題、改題和擬題 陳尚君

陳子昂與初唐五言詩古、律體調的界分——兼論明清詩論中的“唐無五古”說 葛曉音

中古詩學—文章學論綱 趙昌平

《明妃曲》之唱和與創造性思維——以宋詩題詠畫圖妍媸、紅顏禍福為例 張高評

擬與避：古典詩歌文本的互文性問題 蔣寅

傅增湘與《雅言》——傳統詩歌的繼承事業 稻畑耕一郎

一首诗的身世——吴兆骞流放中德一次出游

李漁的词学批评及其时代

后记

附：论文著者及评者介绍