普希金被誉为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”，他的抒情诗作更是俄国文学中的璀璨瑰宝，被视为俄国诗歌，乃至整个俄国文学的奠基之作，这些优秀的抒情诗作歌颂爱情和友谊，呼唤自由和公正，思索人生和社会，为俄国境内外的读者所广泛吟诵，世代传唱。普希金、刘文飞编写的《普希金诗选(俄汉对照精选本)》按照时间顺序从中选取100首以俄汉对照的形式呈现，注释详尽，方便阅读。

致娜塔莉娅

致娜塔莎

皇村的回忆

浪漫曲

水与酒

幻想家

致她

回忆（致普辛）

玫瑰

致画家

窗

秋天的早晨

哀歌

月亮

歌手

致玛莎

梦醒

黛丽娅

致摩尔甫斯

致某某

致一位年轻寡妇

自由颂

……