本书从翻译批评主体、客体、参照系和功用的角度，审视翻译批评的定义、分类和学术地位，提出了“翻译批评是批评的批评”的论断，赋予翻译批评建构之名。作者提出翻译批评标准的三个层面：社会道德标准、行业规范和学术尺度，加强了对道德批评，尤其是行业规范批评的讨论。本书比较全面地总结、归纳中西学术史上重要的翻译批评模式，并在翻译批评学术层面上构建开放、多元、动态、选择的翻译批评观。

一 翻译批评概论

二 翻译批评的性质及其分类

三 翻译批评的基本要素

四 翻译批评的参照系——翻译批评标准论

五 翻译批评模式研究

六 结论

主要参考文献

后记