李无未编著的《东亚视阈汉语史论》共收录论文37篇(含代序)。从基本内容上看,主要可以分为两个大的板块:一个大的板块是汉语史研究,其中音韵18篇,词汇7篇,语法2篇,语言理论及其他语言问题5篇;另一个大的板块是文学及历史文献研究,有些内容与汉语语言研究有关,计有5篇。本书中许多文章发表在国外重要学术期刊上,有的为学者们所引用,有的被复印摘引,还有的被评述,具有较大影响力。
高本汉用“二手资料”构拟《广韵》之检讨
《汉字古音手册》订误举例
贺知章《回乡偶书》诗“衰”字音
唐代古体诗的“叶韵”问题
《韵镜考》:日本江户后期《韵镜》学的构建
《韵镜》与近代日本人姓名的命运预测
从用韵看《药性赋》产生的时代
南宋《九经直音》支思韵形成问题
《词韵》音系声调
朝鲜朝汉语官话质正制度考论——以《朝鲜王朝实录》为依据
《正音捃言》音系声母特点
《五音通韵》体例及音系拟订问题
《东音谱》(1719)所记汉语方音问题
清末日本学者北京官话“变调”意识——以日本《日清会话辞典》为依据
清末民初东北官话语音系统——以新发现的日本明治时期汉语课本为依据
重建清代东北方音史:向混沌求新知——评邹德文教授《清代东北方言语音研究》
中日汉语音韵学研究的差异——以比较学术史的眼光观察
音韵古籍保护与整理问题
《庄子》“V.O.以.0”句及其变式
《周礼》“诸侯之邦交”断句正误
校点严可均《全晋文》札记
谈唐诗中的“何事”
《醒世姻缘传》与吉林方言词语探源
晚清东北方言词语考订
《满洲土语研究》与20世纪30年代东北方言
日本“军用”东北方言教学意识——读1933年(增订版)《日满会话》
东北方言后置成分“巴”
清末民初北京话口语词汇及其汉语史价值——以日本明治时期北京官话课本为例
日据初期台湾闽南语会话课本教学和方言史价值
19世纪朝鲜汉语教科书语言的干扰
中国对外汉语教学古今考
李煜词的时空结构
退溪不讳言“诗以随俗”解
晚清文人对朝鲜使臣“中华意识”的感知——以《韩客诗存》为依据
中朝文人晚清另类“唱和”:《左海交游录》
《清客新话》:日本对马藩尉探问清初“新知”——福建“漂海唐船”日记的意义
附录李无未简介与学术论著目录
后记