艾拉·雷文是一个三次获得爱伦·坡奖的悬疑小说大师；令斯蒂芬·金嫉妒的作家。

《斯泰普福德镇的完美女人》揭露男人最深层的欲望。当欲望变成阴谋，当爱情变成占有女人是否能逃出这场噩梦？

1975年被哥伦比亚公司购买了版权，拍摄出一部震惊影坛的恐怖佳作。2004年由妮可·基德曼担任主演重拍了此剧。孙仲旭译文，名家名译，附英文原版，帮助学习英文。

悬疑小说大师艾拉·雷文的惊世之作，再次将其惊悚小说推向顶峰

《斯泰普福德镇的完美女人》创作于1972年，是一部讽刺惊悚小说。沃尔特和乔安娜与两个孩子搬到斯泰普福德镇开始了新的生活。敏感的乔安娜察觉到女邻居身上的怪异之处：她们几乎个个性情温顺、貌美如花，却没有个性可言，除了一个名叫博此的女人。乔安娜与博此四处窥探并最终揭露了残酷的真相：每一个迁往斯泰普福德的男人都有着不可告人的欲望和阴谋……

中文版

英文版

代表迎新社的女士至少有六十岁，但是干起活来动作麻利，像个年轻人(姜黄色头发，红嘴唇，穿一件日光黄的裙子)。她对乔安娜眨眨眼睛，她的牙齿亮闪闪的，她说：“你们真的会喜欢这儿！这个镇子挺好，人也挺好！你们做出了最佳选择！”她的褐色皮质肩挎包很大，用旧了，有些地方已经磨损。她从包里取出东西递给乔安娜：一袋袋早餐饮料粉和汤粉包、一盒装玩具大小的环保型去污剂、能在本地二十二家商店使用的一本折扣券小册子、两块肥皂、一叠除臭贴——

“够了，够了。”乔安娜说，她站在门口，两只手都拿满了东西，“别拿了，不要拿了，谢谢您。”

迎新社的那位女士把一小瓶古龙香水放到别的东西上面，接着又在自己的包里找(“别拿了，真的。”乔安娜说)，取出一副粉红色框的眼镜和带刺绣装饰的一个小笔记本。“我负责写‘新居民简介’。”她说，一边微笑着戴上眼镜，“给《记事报》写的。”她从包的底部找出一支笔，用涂了红指甲的拇指按了下笔尾。

乔安娜跟她说了自己和沃尔特是从哪儿搬来的，沃尔特是做什么的，在哪家公司，皮特和金的名字及年龄，他们出生前她做过什么工作，她和沃尔特上的哪所大学等。她站在门口，两只手都被塞满东西，听不到皮特和金的声音，她说话时，不耐烦地变换着身体的重心。

“你有什么嗜好或者特殊兴趣吗？”

她正要省时间地说没有，但又犹豫了一下，一个详细的介绍性回答印到本地报纸上，也许能成为给像她这样的女人——潜在的朋友——看的广告牌。她在过去几天中遇到的女人(附近几家的)都很友好，乐于助人，但是似乎她们都一心做家务。也许等到她跟她们再熟络一些，就会发现她们也有较深远的想法和关心之事，不过也许树起广告牌是个聪明的做法。所以嘛……“对，有几种。”她说，“我一有机会就打网球，我还是个半职业的摄影师。”

“哦？”迎新社的那位女士说，然后记了下来。

乔安娜露出微笑：“那指的是有家代理公司在代理我拍的三张照片。”她说，“我对政治及妇女解放运动有兴趣，很感兴趣，我丈夫也是。”

“他感兴趣？”迎新社的那位女士看着她。

“对。”乔安娜说，“很多男的是这样。”她没有搬出对双方都好的那种解释，而是往门厅方向伸着头去听：家庭活动室那边，传来电视中的观众笑声，皮特和金在拌嘴，但是没必要去干涉。她对迎新社的那位女士报以微笑，“他也对划船和橄榄球感兴趣，”她说，“另外他收集早期美国的法律文件。”沃尔特也应该占半块广告牌。

迎新社的那位女士写下来，然后合上笔记本，按了一下那杆笔。“真的挺好，埃伯哈特太太。”她说，一边微笑着取下眼镜，“我知道你们会爱上这儿的，”她说，“我想真心实意地跟您说一声：‘欢迎来到斯泰普福德镇。’如果需要我提供关于这里的商店和服务的任何信息，请随时打电话给我，号码就在折扣本的封面上。”

“谢谢您，我会的。”乔安娜说，“谢谢您给我这么多东西。”

“试用一下吧，都是好产品！”迎新社的那位女士说完，转身要走，“那就再见了！”

乔安娜跟她道了别，看她沿着那条弯弯曲曲的步道走向她那辆旧的红色大众车。突然车窗里出现了几条狗，兴奋的黑棕两色猎犬，又跳又叫，爪子顶着窗玻璃。比大众车更远处，有块移动的白色吸引了乔安娜的眼球：隔着栽了小树的街道，在克莱布鲁克家楼上一个窗户那里，一块白色又动起来，离开一块窗玻璃后又填人下一块窗玻璃：有人正在擦洗窗户。乔安娜面带微笑，以备唐娜·克莱布鲁克正在看她。那块白色移动到较低的一块窗玻璃那里，然后是旁边那块。

那辆大众车轰的一声冲离路缘，让她吓了一跳。乔安娜退进门厅，屁股一顶关上了门。P1-3

艾拉·雷文是悬疑小说界的瑞士钟表匠，他的存在令我们其余人看起来都像是杂货铺里的廉价修表工。

——美国恐怖小说家斯蒂芬·金