《雷电科学与技术专业英语读物(修订版)》编著者王振会、李霞、郭凤霞、施广全。

本书摘录了101篇雷电科学与技术专业英文文章，分九个单元介绍了雷电基本特征、雷电危害与风险评估、雷电防护规范、雷电防护技术、雷电探测等相关内容。每篇文章后面都有本课生单词的介绍和练习，以便于读者阅读学习。书中附录还介绍了常用雷电防护专业词汇英文释义、常用雷电防护专业术语汉英对照，方便读者查询，具有很强的实用性。

《雷电科学与技术专业英语读物(修订版)》编著者王振会、李霞、郭凤霞、施广全。

《雷电科学与技术专业英语读物(修订版)》摘录了101篇雷电科学与技术专业英语文章，分九个单元介绍了雷电基本特征、雷电危害与风险评估、雷电防护规范、雷电防护技术、雷电探测等相关内容。每篇文章后面都有本课生词的介绍和练习，本次修订又增加了英语课文的汉语译文，以便于读者阅读学习。书中附录还介绍了常用雷电防护专业词汇英语释义、常用雷电防护专业术语汉英对照，方便读者查询，具有很强的实用性。

本书可作为高等院校雷电防护相关专业本科生的教材，也可作为雷电防护工作者的参考用书。

修订版前言

Foreword (First Edition)

Unit 1 General Introduction总论

Topic 1 A Brief Description of Lightning and Lightning Protection

简述雷电及其防护

Topic 2 Lightning and Thunder

闪电与雷声

Topic 3 Lightning Damage to Tall Structures

雷电对高大建筑物的破坏

Topic 4 Are There Any Other Causes Resulting in Surges and Spikes Besides

Lightning?

除雷电外，还有其他原因会引起浪涌和刺波吗？

Topic 5 Surge Voltage Protection

浪涌电压保护

Topic 6 An Elaboration on Lightning and Lightning Protection

详述雷电及其防护

Unit 3 Lightning Damages and Risk Assessment雷电危害与风险评估

Unit 4 Regulations on Lightning Protection雷电防护规范

Unit 5 Lightning Protection Techniques雷电防护技术

Unit 6 Lightning Protective Systems and Apparatus防雷装置与器件

Unit 7 Surge Voltage Protection浪涌电压防护

Unit 8 Lightning Detection雷电探测

Unit 9 Lightning Data雷电资料

APPENDICES

REFERENCES