作为中法文化与文学的集大成之作，两部小说最重要的共同点，在于“寻找失去的时间”。曹雪芹和普鲁斯特生活的时代，两国分别处于文化上集大成的年代，同时又都经历着巨大的社会变革和转型。《眼光的交织(在曹雪芹与马塞尔·普鲁斯特之间)》作者涂卫群对两部作品进行了深度研究并发表了深刻独到的见解。

导论 眼光的交织

 一、建立在直觉基础上的拉近

 二、方法辨析与篇章结构

 三、在差异中展现共同的文学精神

第一单元 象征

第一章 命名

 导论

 第一节 名字与命运3l，

一、从贾宝玉之姓名看命名的多重功能

 (一)姓名与谐音

 (二)贾宝玉之姓名

二、从中国传统文化看曹雪芹的命名依据

 (一)专有名词与普通名词

 (二)文、音、乐的传统

 (三)从夔到宝玉：特殊的命名与铭记方式

三、小结：名、命互鉴与小说家的刻古功夫

 第二节 名字的命运

一、主人公作者对名字与词语关系的思辨

二、主人公围绕名字冥想，

三、名字的词源学与家系学探讨

四、人物的命运与名字的命运

五、小结：三个年代

结论

第二章 小说之镜，

导论

 第一节 风月宝鉴

一、爱欲与死亡：作为治疗工具的小说

二、作为具有净染二性的“心镜”的小说

三、双面镜与小说读法

 第二节 视觉工具

一、幻灯机：铭记转瞬即逝的美妙瞬间

二、万花筒：展现社会变化之表象与规律

三、x射线照相：观照相同表象背后的内在实质

四、望远镜：探索已消逝的内在世界

五、镜子与镜片的质量：小说的映照功能

六、小结：内在阅读

 结论

第二单元 写作法

第三章 构思：立意与叙述方式

导论

 第一节 展现梦幻人生

一、梦的立意，梦的主导地位和多重功能

第三单元 人生在世

第四单元 超越的世界

参考书目