索莫斯所著的《计算机与翻译：译者指南》的主题是计算机与翻译，但我们探讨的不单纯是计算机技术或者翻译理论。在计算机对于译者以及其他专业语言工作者产生强大冲击和影响的今天，我们尝试以实际范例，而非深奥的理论，来厘清并解释机器翻译(MT)、计算机辅助翻译(CAT)、译者的计算机资源、计算机与翻译的今昔与未来等种种问题，为读者提供一本实用的参考书。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略 音乐专区
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
| 电子书 | 计算机与翻译--译者指南/国外翻译研究丛书 |
| 分类 | 电子书下载 |
| 作者 | (英)索莫斯 |
| 出版社 | 上海外语教育出版社 |
| 下载 |
|
| 介绍 |
编辑推荐 目录 List of figures List of tables List of contributors CHAPTER 1 Introduction Harold Somers CHAPTER 2 The translator's workstation Harold Somers CHAPTER 3 Translation memory systems Harold Somers CHAPTER 4 Terminology tools for translators Lynne Bowker CHAPTER 5 Localisation and translation Bert Esselink CHAPTER 6 Translation technologies and minority languages Harold Somers CHAPTER 7 Corpora and the translator Sara Laviosa CHAPTER 8 Why translation is difficult for computers DouR Arnold CHAPTER 9 The relevance of linguistics for machine translation Paul Bennett CHAPTER 10 Commercial systems: The state of the art John Hutchins CHAPTER 11 Inside commercial machine translation Scott Bennett and Laurie Gerber CHAPTER 12 Going live on the intemet Jin Yang and Elke Lange CHAPTER 13 How to evaluate machine translation John S. White CHAPTER 14 Controlled language for authoring and translation Eric Nyberg, Teruko Mitamura and Willem-Olaf Huijsen CHAPTER 15 Sublanguage Harold Sorners CHAPTER 16 Post-editing Jeffrey Allen CHAPTER 17 Machine translation in the classroom Harold Somers Index |
| 截图 | |
| 随便看 |
|
免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网，本站自身不存储、不制作、不上传任何内容，仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责，所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形，请您提供相关权属证明与联系方式，我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱：101bt@pm.me