《海外中国学评论(第4辑)》由华东师范大学朱政惠教授主编，共设有书评、演讲录、专论、访问记、海外中国学学科建设、海外新清史研究、海外中国文学研究、美国中国学家研究、各国中国学译介、海外中国学研究文献目录等栏目，汇集了不少海内外名家的文章，是一部富有特色、内容翔实的海外中国学研究论著，值得期许和关注。《海外中国学评论》主要刊载有关海外中国学家、海外中国学名著、海外中国学研究思潮、海外中国学发展史、海外中国学档案、海外中国学文献、海外中国学研究学科建设的论文、译文及其书评等。

●书评

中国学者论俄国汉学——评阎国栋著《俄国汉学史(迄于1917年)》

《剑桥中国清代前中期史》书评两则

●演讲录

对当前欧洲汉学形势的反思

我们的时代需要什么样的历史哲学？——以当代西方历史观变化为视角之观察

近十年来英国的中国学：政策、机构、视野

●专论

美国明史研究的开拓者范德

从基督宗教的第三次入华高潮到西方早期中国观的形成

内因与外因：柯文“中国中心观”的解析

●访问记

访问魏斐德教授

艾尔曼教授访谈录

海外中国学评论

●海外中国学学科建设

缅怀先辈，做好工作

大陆学者对海外中国史学研究的关注及其理论思考

●海外新清史研究

“新清史”研究的历史与理论——我的保留之见

也是帝国主义？——美国“新清史”中的外交与边疆史研究

“晚期帝制中国”与“早期现代中国”——美国清史研究中的一对“关键词”

●海外中国文学研究

仓石武四郎的《口语译论语》

“她者”的眼光——海外中国现代文学研究论之一

●美国中国学家研究

识古鉴今的中国思考——史景迁期刊论文中的中国图景考察

高家龙的企业史研究

●欧洲中国学译介

大英图书馆的中国文献珍藏

大英图书馆和菲利普斯艺术馆收藏的中国地图与中国人绘制的全球图

英国伦敦大学亚非学院图书馆中的中国档案及手稿

●美国中国学译介

悼念明恩溥博士

美国商人眼里的中国形象(1785—1840)

哈佛的中国学研究：为帝国主义的辩护

●海外中国学研究文献目录

德国中国史研究学者与著作

●其他

讲座

书讯

●后记