《新闻与广告英语教程》(作者是胡瑾)为双语教学，以新闻与广告英语为主要内容，书中分为对大众传播的再定义；ESPN电视网的数字化征途；媒体寻求数字化营销；媒介文化与广告标准；中国消费者抵制国外品牌的含义分析；开始新闻与大众传播专业的学习等内容，本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

《新闻与广告英语教程》为双语教学，以新闻与广告英语为主要内容。作为专业外语，课程与大学英语的学习方法有所不同，重点不是语法、词汇等语言工具的学习或是听说读写译等英语学习能力的掌握．而更侧重于对新闻与广告行业及学术领域的语言应用，包括相关新闻与传播学、广告学理论及行业实践。这种技能不仅仅是笔译，也同时包括专业英语的写作、听力等实际应用能力。这种能力在实际工作中可以得到锻炼，而通过系统的课堂学习，通过老师的引导和学生的共同学习，可以更快更好地提高这种语言应用能力。

《新闻与广告英语教程》的作者是胡瑾。

第一单元 新闻与广告概述

课文一 新闻人是什么?

课文二 营销组合

课文三 广告的类型

练习 对话：品牌博物馆

第二单元 大众传播与新闻

课文一 对大众传播的再定义

课文二 如何完成电视新闻报道

课文三 ESPN电视网的数字化征途

第三单元 广告策划与创意

课文一 广告何以有效?

课文二 什么是广告创意?

课文三 案例研究：凌仕男用沐浴擦

练习 听力理解：(Shots)全球优秀音视频广告赏析

第四单元 营销：新闻与广告

课文一 媒体寻求数字化营销

课文二 理解广告价格表

练习课堂演示：介绍广告刊例价表

第五单元 媒介文化与广告标准

课文一 通向名利之门

课文二 中国消费者抵制国外品牌的含义分析

第六单元 传媒环境

课文一 大众传播的基础研究

课文二 美国联邦贸易局

课文三 焦虑中的中国广告

练习听力理解：美剧《广告狂人》选段

第七单元 新闻与广告教育

课文一 新闻人做什么?

课文二 开始新闻与大众传播专业的学习

课文三 广告教育的趋势

附录

新闻与广告专业英语·常用词汇

广告英语常见词汇·品牌及广告代理公司篇7