本册是为完成《综合日语》第1、2册基础阶段学习的学生提供的中级教材，帮助学生获得中级水平的日语综合应用能力，并为今后学习高级日语奠定基础。全册每课分为两个单元，分别根据口语大纲和书面语大纲编写而成。日语无论是口语还是书面语，都会根据不同的对象、功能、表达意图等选择不同的语体、语法形式和词汇，这是日语的表达特征。只有正确掌握了这些表达形式的自由切换，才能够保证交流顺利进行，并使文章和口头表达功能得到充分的发挥。我们不能只简单地理解表面的形式，而应该学习语言规则，学习在怎样的场景如何使用，否则将无法准确地传达信息，更无法理解母语与日语之间的差异。该册的每一课分别设定了口语和书面语的学习目标，旨在通过学习各课内容，达成这些目标，提高日语的表达和应用能力。