这本连环漫画集是匈牙利普斯泰伊·帕尔、美国肖凡尼安等漫画家的作品合集，其中包括帕尔创作的连环漫画《尤茜卡》83套，肖凡尼安创作的《大胡子》70套，其他漫画家的作品33套。喜欢看漫画故事的读者朋友们千万不要错过！

2007年，洪佩奇将连环漫画《父与子》着色，编成彩色版连环漫画集出版后，立即受到了读者极大的欢迎，这本持续畅销二十多年的漫画集达到了空前的销售高峰，第二年又被中国书刊发行业协会评为全行业优秀畅销品种。这个成功极大地激励了洪佩奇，于是他乘势将“译林漫画”最初的一批黑白连环漫画着色，编成这批着色版的“译林漫画”推出，希望能同样受到读者的欢迎。

这本连环漫画集是匈牙利普斯泰伊·帕尔、美国肖凡尼安等漫画家的作品合集，其中包括帕尔创作的连环漫画《尤茜卡》83套，肖凡尼安创作的《大胡子》70套，其他漫画家的作品33套。

这几年，彩色版“译林漫画”之所以能赢得广泛的好评，应该说是因为每一种画集从编辑、制版、印制到发行的每一个环节都努力做到了位。值得一提的是，印制水平一流的南京爱德印刷有限公司为此做出了更大的贡献，该厂国内业务经理曾不止一次慷慨地表示：“‘译林漫画’，我们賠本都做！”亲爱的读者，当你们手捧《尤茜卡》这本印制精美、价格低廉的画集时，别忘了这些可敬的人们！