本书收录了炼油厂常用语汇、短语和句子，内容丰富，信息量大，覆盖面广，力求做到理论与实践相结合，学习与应用相结合，常用性与专业性相结合。随书附赠录音光盘一张，用于学习、练习使用。

本书的适用对象是已在国外工作或计划赴国外工作的炼油厂人员，在国内炼油厂从事国际合作工作的人员。也可供炼油厂管理干部、技术干部、操作工、化验工、检维修工以及大专院校相关专业的学生参阅。

本书主要从工作角度汇编了炼油厂生产所使用的词汇、短语、句子等，涵盖各种炼油装置、设备以及水处理、机修、仪修、电修、电站等，是从事炼油厂工作的员工在海外工作时必备用书。

本书选材新颖、实用，可满足炼油厂员工海外工作的需要，也可作为大专院校相关专业学生学习专业英语用书。

第一章 机构和物料词汇

第二章 生产词汇

第三章 设备词汇

第四章 生产短句

第五章 财务

第六章 原油蒸馏装置

第七章 催化裂化装置

第八章 重整加氢装置

第九章 焦化装置

第十章 聚丙烯

第十一章 油品储运

第十二章 化验室

第十三章 水处理

第十四章 空分空压装置

第十五章 机修站

第十六章 仪修站

第十七章 电修站

第十八章 电站

第十九章 生活用语