赵世杰编译的《月亮上为啥有条龙》为“维吾尔族民间故事精选”之一：相传，月亮上有棵又高又壮的梧桐树。每月天黑十五天，天明十五天，上帝为了让龙对人间那些枉杀无辜、十恶不赦的人看得清清楚楚。晚间黑夜里，上帝便将龙放回人间，让龙吃掉那些专干伤天害理之事的人们。后来，人们为了不被龙吃掉，再也不敢胡思乱想，包藏祸心，招惹祸殃了。

维吾尔族民间故事，内容广泛，风格多样。它们有的清幽淡雅，有的瑰丽神奇，有的机智幽默，有的寓意深远，大多表现了劳动群众鲜明的爱憎和是非观念，也表达着他们顽强、乐观、风趣的民族性格特征。

赵世杰编译的《月亮上为啥有条龙》即是收录维吾尔民间故事的代表作，包括《太阳和月亮》、《云姑娘》、《楼兰古城的传说》、《高昌城的由来》、《克孜尔千佛洞的来历》、《火焰山传说》、《法尔哈德渠》、《葡萄的由来》、《小麦为何只结一个穗儿》等短篇故事。

《月亮上为啥有条龙》中还有包括动物故事在内的相当数量的寓言故事。它深刻而生动地反映了维吾尔族群众的道德观念和生活哲理，言简意赅，耐人寻味。

太阳和月亮

月亮

月亮脸上的黑斑是怎么来的（二则）

启明星（二则）

云姑娘

狗、驴和人的寿命

遗产

十二生肖（二则）

楼兰古城的传说

高昌城的由来

克孜尔千佛洞的来历

阿尔金山

火焰山传说

塔克拉玛干

伊犁河

法尔哈德渠

坎儿井（二则）

喀拉玉孜

大山里为啥会传出声音

巴旦杏

葡萄的由来

哈密瓜

甜瓜和西瓜

石榴、桑葚、无花果

木瓜的传说

小麦为何只结一个穗儿

灵芝草

蜀葵

薄荷药用的由来

芜菁治肺病

盐的传说

酒的来历

和田地毯

手鼓

纳格拉鼓

抽烟的由来

摇床

梳四十条辫子的传说

猫为啥要洗脸

狗见了狗为啥龇牙

骆驼为何只有半截尾巴

毛驴是怎样失去角的

乌鸦为啥是黑的

凤凰为何逃离人间

马为何不卧地

蛇为啥没有脚

人为什么要养狗

野鸭的胸脯为啥是金色的

壁虎的两腋为啥是红的

燕子的尾巴为啥像剪刀

杜鹃和泽囡甫

旱獭的来历

公鸡为什么叫鸣

蝙蝠为啥夜间飞出来觅食(二则)

鸡饮水时为啥抬头望

鸽子为啥老是咕咕叫

鹌鹑为啥没尾巴

猫为何要吃老鼠

狗和猫为啥结下仇

牛为啥老是叹息

乌龟咋背着硬壳行走

蛇和燕子为啥结下仇

蚊子为啥是豁豁嘴

老虎为何爬不上树

阿曼尼莎王后的传说

柯坪县的来历

策勒和于田的传说

叶城的核桃

羊肉串的由来

苏公塔

月亮上为啥有条龙

太阳和月亮

很古的时候，只有白昼，没有夜晚。太阳和月亮形影不离，轮流闪着金光银光，将热量送到大地上，六畜兴旺，万物茁壮成长。

有一天，月亮请天宫所有显赫人士来自家府上做客，吃过山珍海味之后，宾客们开始喝酒。太阳一碗接一碗地喝，酒喝多了，讲话词不成句，颠三倒四。月亮好心规劝道：“朋友，好啦好啦！你已经喝醉了啊。”

听了这话，太阳很气愤，暴跳如雷地说：“哼，小气鬼！连一碗酒都舍不得给我。”说着，冷不防将月亮的肩膀上猛推一把，月亮碰在斜开的门框上，撞得头眼流血。客人们慌了，急忙包扎好月亮的伤口，安顿太阳和月亮睡下，都匆匆回家去了。

第二天，太阳醒过来，见月亮睡在自己的身边，不由想起昨儿个发生的事，深感羞愧，打算立即逃走。这时候，月亮也睡醒了，说：“朋友，别忙嘛。昨晚的事，咱俩都把它忘了吧。”

太阳实在不好意思，抬头望也没望月亮一眼，赶忙溜出门跑开啦。月亮跟在太阳后头追去，太阳跑啊跑，直钻进一座巍峨的大山背后。月亮在山这边等太阳等了好长时间，最后孤孤单单地返回了。

打这以后，太阳和月亮就不在一处了。不过，月亮从没有放弃寻找太阳的念头，可当它每天追到那座大山的西头，在山脚下快追上太阳时，太阳便钻进山腰，在黑咕隆咚的山里头走啊走，最后从大山东头出来。月亮不见太阳露脸，就知道它在有意躲避。

太阳想起对月亮的粗暴行为，害臊得脸庞像火一样红，将大地照得热烘烘的。自此，太阳从山腰出来直至钻进山腰这个时间，就形成了白昼；月亮等候太阻的这段时间，就形成了夜晚。

讲述：热罕古丽·哈木提

月亮

相传，从前有位姑娘，名叫西仁。那时候，月亮自以为是世界上最漂亮的姑娘，她经常从天上来到大地上，到处闯荡，向人们炫耀自己的美丽容貌，人们也异口同声地夸耀月亮的美貌，说世界上再也找不到比月亮更美丽的姑娘了。可是，西仁一年年长大后，体态婀娜，娇艳无比，从此人们再也不夸耀月亮，而津津有味地夸耀西仁姑娘的美貌。

月亮听了很妒忌，瞪圆眼珠子，说：“滑稽！好笑！西仁姑娘怎能同我比。人们不说我，反而称赞她多么多么美丽，真是岂有此理！好吧，我跟西仁比比容貌，叫她瞧瞧我到底是谁？”于是，月亮唤来西仁姑娘，说道：“我是谁，你认识吗？人们都说你是举世无双的美人，你过来，咱俩坐在秤盘上比比看，究竟是你好看，还是我好看。”

西仁姑娘感到很难为情，说：“要说比容貌，当然是你漂亮得多啦。好啦，你不要使我难堪，我不跟你比美。”

月亮气急败坏地说：“哼！你不跟我比美，你还以为在人们的眼里你比我漂亮，是吗？不行，今天咱们非比一比不可！”说着，不管西仁姑娘愿意不愿意，就将自己事先准备好的一个偌大的秤盘放在西仁面前。这时，人们团团聚拢过来看热闹，月亮指着自己的脸蛋，傲慢地说道：“瞧，西仁！究竟是你漂亮，还是我漂亮，这秤盘是最公正的！”说罢，走上秤盘，俨然像女皇似的，好不得意地坐在一边。西仁姑娘感到很拘谨，无可奈何，只好迈开右脚准备走上秤盘。可是，她的脚刚刚挨到秤盘上，月亮便像一只纸鸢似的，一下子被踩到天上去了。大家看见这个情景，都为西仁姑娘高兴，越加夸赞起西仁姑娘来，都说月亮确实不及西仁姑娘漂亮嘞！月亮害臊极了，从此永远待在天空上，再也不敢来到人间，炫耀自己的美貌啦。

搜集：阿不都克目木·热合曼

P1-4