作为一个能娴熟运用阿拉伯文和英文写作的作家，1926年，纪伯伦用英语写下了不朽的《沙与沫》。在这部诗集中，诗人以自然景物“沙”和“泡沫”为象征，暗喻人在浩瀚世间如尘沙般微小，诸般事物如同泡沫般虚幻。与他早期的阿拉伯语作品相比，这本关于生命、艺术、爱情和人性的格言集犹如真善美的佳酿。