外来语是日语词汇的重要组成部分。《日语高级外来语例解手册》由对各词条词义的中日文对译、例文、例文译文、惯用及派生用法和附录组成。参考日本国语研究所发布的最新资料，主要收集了约550个用法相对固定的中、高级外来语词汇。选词和例文编写以实用、新颖、易于记忆为原则。例文注重对象词汇与其他词汇的习惯性搭配、习惯性和多样性用法。同时，为方便使用者记忆，以简单明了的方式，列出了该词汇的反义词、近义词、派生词及相关词汇。在附录部分分类收录了国际机构名称和汽车、环境问题、医药健康等常用外来语词汇表。本书由张丽花主编。

《日语高级外来语例解手册》参考日本国语研究所最新发布的资料，结合教学研究、专业八级、日语能力考一级的需要，筛选了约500个日语中用法相对固定、使用频率高但不容易掌握的外来语，从词义、词性、习惯用法、派生用法等几方面进行全面解释，并附有具体直观的例句，《日语高级外来语例解手册》实用、新颖，编写便于记忆。本书由张丽花主编。