《口语与书面语》是韩礼德教授讨论口语与书面语区别的重要著作，该书尝试探索人类语言的源起，追溯语言文字的发展，并从言语的发展、文字系统、书面语和口语的特征，以及说话、书写与学习系统等角度对比和分析了书面语和口语的特点。概括来讲，书面语的特点是词项密度高，语法隐喻现象较为普遍；口语则有韵律，语法结构较为复杂。

《口语与书面语》是韩礼德教授讨论口语与书面语区别的重要著作。

《口语与书面语》尝试探索人类语言的源起，追溯语言文字的发展，并从言语的发展、文字系统、书面语和口语的特征，以及说话、书写与学习系统等角度对比和分析了书面语和口语的特点。概括来讲，书面语的特点是词项密度高，语法隐喻现象较为普遍；口语则有韵律，语法结构较为复杂。

《西方语言学视野》总序

《口语与书面语》导读

作者介绍

英文目录

前言

第1章 言语的发展

 起源

 演变的相似性

 象征性和非象征性行为

 “童言童语”

 Nigel如何开始表意

 一个孩子的原始语

 进化论阐释

 从原始语到语言

第2章 书写系统

 图画和书写符号

 从图画到文字

 汉语的书写系统

 从古埃及语到英语

 表意文字、音节文字和字母文字

 对“表意符号”的解释

 英语的书写系统

第3章 书面语

 已编码和可编码的表达

 书写遗漏了什么

 标点

 标点如何与语法和语音相联系

 标点最少的书面语篇；标点和停顿

 书面语的功能

 书面英语的形式

 变体和书面语

第4章 日语：韵律特征

 言语和转录

 语调和节奏

 英语的节奏

 英语的语调：调位强度和声调

 调核突出的意义

 声调的意义

 语调的动态变化

第5章 书面语：词项密度

 书面语的复杂性

 词项密度

 频率

 一个更有效的词项密度标准

 小句

 有弹性的小句

 名词和名词性

第6章 口语：语法的复杂性

 言语不比书面语结构简单

 口语的词汇稀少

 谈话中的经验表征

 口语中的小句复合体

 长一点的言语片段

 两种复杂性

 转录口头语篇

第7章 说话、书写与学习

 言语和书写的不同

 语法隐喻

 通过语言学习

 结论

附录

参考文献

扩展阅读

术语索引

致谢