《诗歌中的诗歌》，我想这部译诗集不是你要不要读的问题，它是工具。对写作者而言，是写作中悲欣交集的记忆；对多数读者而言，一是能够了解外国诗歌的大致走向，二是能够帮助多数读者有兴趣地理解当代汉语诗歌写作。一个不阅读本民族当代诗歌的民族才是目光短浅的。

阿喀曼草原

阿伊达

既然是铁石，大地，无边的海洋

当初只有我一个人请求你帮助

假如白杨树在夜里面

当水手，一面计算

在人迹不到的溪径上

不是火焰在燃烧而又死灭

死了的小女孩

罗累莱

我写歌

死去的父母

雪絮

神和人

黄昏的和歌

薄暮

秋

远行

牧歌

给春

给金星

低着头

摇摆的石头

赞美诗(两首)

硝石

桥上吟

寂静

献给一个死去的姑娘

坐火车经过一处果园

初雪之夜的梦

傍晚令人吃惊

鱼

多少美妙的打算

天使

给解冻的风

岩和鹰

诗的艺术

老虎的金黄

缓刑的时间

死亡赋格曲

雪的声音

自然和艺术

任凭你在干种形式里隐身

……