《曼斯菲尔德庄园(附光盘4级适合高1\\高2年级)/书虫牛津英汉双语读物》作者Jane Austen。

“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是—— 可以读的“书虫”：改写经典传世名著、及专业作家撰写的故事，专为英语初学者打造；可以听的“书虫”：由专业播音员分角色朗读，就如聆听英语广播剧；可以看的“书虫”：全书配备彩色插图，故事更有趣，题目更明晰；可以练的“书虫”：增加拓展训练和语法充电等学习内容，巩固学习效果。

《曼斯菲尔德庄园(附光盘4级适合高1\\高2年级)/书虫牛津英汉双语读物》作者Jane Austen。

《曼斯菲尔德庄园(附光盘4级适合高1\\高2年级)/书虫牛津英汉双语读物》内容提要：范妮是个出身贫寒的少女，被姨父母伯特伦爵士夫妇收养，过着寄人篱下的日子。但她始终有颗温柔善良的心，辨是非，明大理。她坚决抵制大表哥汤姆等人要在家里排演有伤大雅的情节剧，毫不动摇地顶住了纨绔子弟克劳福德的无理纠缠，始终不渝地暗恋着埃德蒙，特别是在克劳福德小姐对埃德蒙“旧情复发”时，她告诫表哥不要被她的假象所迷惑。最终，她的高尚人品赢得了伯特伦爵士的器重和埃德蒙的爱。

《曼斯菲尔德庄园》为书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第四级，所配CD由英美专业人士朗读，绘声绘色、如临其境。适合高一、高二学生使用。

第一章　新家

第二章　结婚的想法

第三章　坠入爱河

第四章　索特顿之行

第五章　排戏

第六章　克劳福德先生的打算

第七章　求婚

第八章　省亲

第九章　来自伦敦的消息

第十章　两场婚礼

拓展训练

语法充电

译文