《理论的记忆——中国社会科学院外国文学研究所理论室30周年纪念论文集》主要内容包括：恩格斯致哈克奈斯信与现实主义理论问题、西方现代文艺中的巴罗克基因、对海德格尔存在哲学与诗学的思考、从蒙田随笔看现代随笔、跨文化：“文学性”阐释的困顿与探索等。本书由周启超主编。

恩格斯致哈克奈斯信与现实主义理论问题

西方现代文艺中的巴罗克基因

对海德格尔存在哲学与诗学的思考

从蒙田随笔看现代随笔

文学与哲学的融合——评马舍雷的《文学在思考什么？——文学性哲学的练习》

两组诗学价值的中西比较

道家文学与浪漫主义刍议

从秘索思到逻各斯，到科学——思维模式的演变

反现代性的修辞——D.H.劳伦斯《恋爱中的女人》的情调

文学理论：“跨文化”抑或“跨文学”？——关于文学理论的境况态势与发育路向的反思

形式化”·“语义化”·“意向化——现代斯拉夫文论中“文学性”追问的不同路径之比较

跨文化：“文学性”阐释的困顿与探索

胡适版的“欧洲各国国语史”：作为旁证的伪证

海德格尔的诗学转向与庄子哲学

让大地成为大地——海德格尔的“自然”追问与艺术作品的本质

西方女性主义文论在日本与中国——女性主义文学批评本土化的比较研究

作为有机知识分子的马修·阿诺德

德里达的文学论与耶鲁学派的解构批评

《家》和《三代》的叛逆者形象之比较

附录：中国社会科学院外国文学研究所学者主持编选翻译外国文论名著、丛书、资料书目与提要