《力比兔的女朋友(附光盘系铃铛的猫)/伊索寓言双语童话剧院》编著者Kyowon。

《力比兔的女朋友(附光盘系铃铛的猫)/伊索寓言双语童话剧院》是一套值得鞠萍姐姐推荐的好书；韩国最新3D立体制作技术；对《伊索寓言》的全新诠释；让孩子乐在其中的经典寓言故事；中英双语故事书+中英双语动画片光盘=知识性+趣味性；新闻出版部们与文化部门强强联手、重磅推出。

《力比兔的女朋友(附光盘系铃铛的猫)/伊索寓言双语童话剧院》编著者Kyowon 。

《力比兔的女朋友(附光盘系铃铛的猫)/伊索寓言双语童话剧院》内容简介：伊索剧院是大灰狼团长伊索和狐狸普莱西、力比兔以及调皮的小猪们一起生活运营的流浪剧团。他们每天都打打闹闹，惹出一堆的笑话。但每当发生新的事端时，伊索团长都会产生新的灵感，写剧本并组织演出。虽然有时大家把演出搞得一塌糊涂，但伊索剧院的伙伴们在演出的过程中学会了怎样理解和关怀他人。

通过有趣的故事向小朋友们传递生活的智慧和温馨。《伊索寓言双语童话剧院》为我们展示《伊索寓言》故事中的经典哲理，向步入校园并结识新朋友的小读者们传递感动和笑声，乃至教训。

The mice gathered For a meeting.

"The cat is so fierce. He can pop up any time"

They talked about how to get away far From the cat.

"What shall we do?"

伊索剧院的演出开始了。

一群老鼠在一起开会。

一只老鼠说：“猫实在是太可怕了。不知道什么时候他就会突然出现。”

他们不停地讨论着，想找出一个躲避猫的好办法来。

“我们该怎么办呢?”不知道哪只老鼠在问。

A little mouse said,

"Why don't we tie a bell to him?"

The other mice looked at the little mouse.

"If we tie a bell around the cat's neck, we can hear him coming.

Then we can run away."

"Good!" the mice all agreed.

这时候，一只个子很小的老鼠说话了：

“我们干吗不给猫戴个铃铛呢?”

其他的老鼠都看着这只小个子老鼠。于是他接着说：

“如果我们在猫的脖子上戴一个铃铛，他来的时候我们就会听见。这样我们就能及时逃跑了。”

“好主意!”所有的老鼠都很赞成。

……

Everyone gafhered together.

"Look at the empty seats! If~ because of the lion"

Aesop said with a sigh.

"Since the lion moved here, everyone is afraid.

We must fell him not to bully us."

"Are you going to meet the lion?" asked Presy.

"No! I'm the leader and I'm very busy. Umm... Presy?"

"Me? I'm weak. I can't."

演出结束了，大家聚到一块儿。

“看看一个观众都没有!都是因为那只狮子。”

大狼伊索叹着气说。

“自从那只狮子搬到这里以后，大家都很害怕他。

我们必须去跟他说，叫他不要吓唬大家。”

“你要去找那只狮子吗?”狐狸普莱西问。

“才不呢!我是你们的老大，而且我也没有空。嗯……要不你去吧．普莱西?”大狼伊索说。

“我?我很虚弱，我去不了。”狐狸普莱西回答说。

P5-P13

我经常到学校和孩子们朗诵各种寓言故事，如“克雷洛夫寓言”、“伊索寓言”，均收到极好的效果。我发现其实孩子们也很喜欢朗诵……每一个寓言故事都寓意着一个哲理，不只是孩子们喜欢，对成年人也很重要。他们更容易被精悍短小的故事所吸引，诙谐幽默和感人至深的真情更能打动人们。

《伊索寓言》篇幅短小、形式不拘，浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒，爆发出生活的机智，蕴含着深刻的寓意。

随着时代的进步、科技的发展，《伊索寓言》故事中的精粹也由纯文字的展现形式逐渐延伸到了这套《伊索寓言双语童话剧院》。这种以3D技术制作的动画片使得卡通形象更具生动性，中英对照的图书和动画片配音也让更多在国外成长的和想接受英语启蒙的孩子们能有机会感受它的魅力。

看到这套《伊索寓言双语童话剧院》，让我忍不住羡慕起在这个年代生活的孩子们。他们能通过这种轻松快乐的方式接受我们曾经需要总结许久的道理和智慧。希望这些真正值得传承的优秀世界文化遗产能以更多顺应时代发展的各种展现形式一代代地流传下去。

我很希望把这套有助于孩子们成长的书推荐给他们。这套《伊索寓言双语童话剧院》不仅蕴含着丰富的人生哲理，又是一套中英双语故事桥梁书，让孩子们在捧腹大笑中学好人生的第一堂课。愿这套《伊索寓言双语童话剧院》能像我主持的《大风车》，吹上一口气，转进孩子们的心里，留下童年美好的记忆。

——鞠萍（著名儿童节目主持人） 在为《伊索寓言双语童话剧院》配

音的过程中，我们每一个演员都被这部动画片里主角们深深地吸引，常常忍不住哈哈大笑，录音师也会因为傻傻地看故事而忘却了手中的操作。这是一部大人孩子都喜欢看的动画片，我相信《伊索寓言双语童话剧院》丛书会让我们忘却烦恼并从中受益匪浅。

——薛白（国家一级演员、优秀配音演员）