丁晓雯等编著的这本《核电水资源管理（英文版）》介绍了核电站取水、用水、排水的法律法规、技术标准及现状，分选址期、建设期、运营期和退役期四个阶段阐述了全生命周期的核电站水资源管理模式，分析了核电主管部门、水资源管理机构、各级政府及非政府组织在核电水资源管理中的义务和职责，讨论了在核电水资源管理的信息公开及公众参与制度，并提出了基于水资源安全的核电应急管理和协调机制。本书可供国内外从事核电站取/用/排水设计的设计人员、参与核电水资源管理的管理者、以及高等院校核电和水资源管理相关专业的师生阅读参考。

《核电水资源管理（英文版）》的英文简介如下：

The book introduced the laws, regulations, technical standards and practices on water-draw, water utilization and wastewater discharge of nuclear power plants. It explained the water resources management of nuclear power plants for whole life cycle including site selection stage, construction stage, operation stage and decommissioning one. The book also analyzed the departments of water resources management of nuclear power plants and their responsibilities, discussed information release and public participation of water resources management of nuclear power plants, and presented emergency response system aimed at ensuring water resources security.

This book is a reference for the designers of water-draw, water utilization and wastewater discharge of nuclear power plants, managers of water resources management of nuclear power plants, as well as teachers and students majoring in nuclear technology and water resources management.

《核电水资源管理（英文版）》由丁晓雯等编著。

Preface

Chapter 1 Water-draw and Water Utilization of Nuclear Power Plants

1.1 Laws and Regulations on Water-draw and Water Utilization of Nuclear Power Plants

1.2 Technical Standards on Water-draw and Water Utilization of Nuclear Power Plants

1.3 Current Status of Water-draw and Water Utilization of Nuclear Power Plants

Chapter 2 Wastewater Discharge of Nuclear Power Plants

2.1 Laws and Regulations on Wastewater Discharge of Nuclear Power Plants

2.2 Technical Standards on Wastewater Discharge Management

Chapter 3 Water Resource Management of Nuclear Power Plants for Whole Life Cycle

3.1 Water Resource Management during Layout and Site Selection Process

3.2 Water Resource Management during Construction Period

3.3 Water Resource Management during Commissioning and Operation Periods

3.4 Water Resource Management during Decommissioning Period

Chapter 4 Institutions of Water Resources Management and Their Responsibilities

4.1 Responsibilities of Administrations in Charge

4.2 Responsibilities of Watershed Authorities

4.3 Responsibilities of Local Governments

4.4 Responsibilities of Non-governmental Organizations

Chapter 5 Public Participation for Water Resources Management of Nuclear Power Plants

5.1 Information Release for Water Resources Management

5.2 Public Participation for Water Resources Management in China

5.3 Public Participation for Water Resources Management in the United States

5.4 Public Participation for Water Resources Management in France

5.5 Public Participation for Water Resources Management in Japan

Chapter 6 Emergency Response Planning for Water Resources Management of Nuclear Power Plants

6.1 International Nuclear Power Plant Accident Scale

6.2 Coordination Mechanisms for Nuclear Emergency Response

6.3 Laws and Regulations for Ensuring Water Resources Security during Nuclear Accidents

References