《没有佛我做不成基督徒——逾越与回归的个人信仰旅程》作者保罗·尼特第一次以“挣扎”——“逾越”——“回归”的方式反思了他个人在基督教神学上所经历的困惑，并力图从佛教中寻求启发，尝试更好地理解和实践自身的信仰。

本书涉及了全球化时代，人们的宗教信仰中存在的双重归属甚至多重归属问题，这对许多人来说是一种新的“尚未启封”的信仰方式。

《没有佛我做不成基督徒——逾越与回归的个人信仰旅程》是一本宗教对话方面的经典著作。《没有佛我做不成基督徒——逾越与回归的个人信仰旅程》是当今世界杰出的哲学家、社会活动家保罗·尼特（Paul Knitter）四十多年佛教—基督教对话信仰实践的结晶。

总序 王志成／1

中文版序言 王志成／1

作者致中国读者／1

导论 我还是一个基督徒吗？／1

第一章 涅槃与上帝：超验的他者／14

第二章 涅槃与上帝：位格的他者／46

第三章 涅槃与上帝：奥秘的他者／84

第四章 涅槃与天堂／113

第五章 耶稣基督与释迦牟尼佛／138

第六章 祷告与坐禅／189

第七章 内心平和与促进和平／236

结论 混乱还是混合？／296

参考文献／303

术语表／323

人名对照表／325

译后记／328