《阿拉伯语语法大全(满俩)/经堂教育经典读本今译》作者是伊斯兰著名哲学家、苏非哲人、波斯诗人、语言大师阿卜杜·拉赫曼·加米（1397～1477年）所著语法著作《长非》的诠释。本书又称《舍拉哈·卡非耶》，是伊斯兰世界公认的阿拉伯语语法理论的杰出代表作。该经被认为是学习阿拉伯语语法理论的杰作，深受回族穆斯林的重视。本书在翻译过程中，保留部分经堂语，以更好的适合读者的阅读习惯。

中国伊斯兰教经堂教育与“十三本经”（代序）

第一篇 词与句子概述

第二篇 主格

第三篇 宾格

第四篇 属格

第五篇 同格语

第六篇 定格

第七篇 名词

第八篇 动词

第九篇 虚词