《笠翁对韵声律启蒙》是《笠翁对韵》和《声律启蒙》的合订本。书中对文内容包罗万象，其中不仅有大量的神话传说、民间故事、历史典故、人物逸事，还有飞禽走兽、名花异草、山川河流等方面的知识。也许可以这样说，它就是一部以对子形式撰写的中国传统文化的纲要。读者在藉此学习声律方面知识的同时，还自然而然地开阔了视野，丰富了关于中国古代的人文历史、社会生活、风俗习惯、审美嬗变等方面的知识，陶冶了情操，启迪了智慧，心中升腾起民族自豪感来。本书由李玉华等注释。

诗词和对联是中国古代重要的文学形式，一些研究声律方面的著作也应运而生。在众多谈论诗韵的启蒙读物中，清代戏曲家李渔所著的《笠翁对韵》、清代学者车万育所著的《声律启蒙》流传最为广泛。这两本著作按韵排列，句子对仗工整，平仄和谐，读起来朗朗上口。读者熟读这些句子，可以在潜移默化中掌握音韵格律，自然地领会平仄对仗，以后在学写对联和诗词时，便可以信手拈来。

《笠翁对韵声律启蒙》是《笠翁对韵》和《声律启蒙》的合订本。书中内容包罗万象，其中不仅有大量的神话传说、民间故事、历史典故、人物逸事，还有飞禽走兽、名花异草、山川河流等方面的知识。

《笠翁对韵声律启蒙》注者李玉华以注释的形式对原文中的生僻字词、诗词典故、神话传说、历史人物、文物制度等分别进行了简明的解释，并给一些生僻字注了音，同时配以精关的插图，力争使其图文并茂，通俗易懂。

笠翁对韵上卷

一 东

二 冬

三 江

四 支

五 微

六 鱼

七 虞

八 齐

九 佳

十 灰

十一 真

十二 文

十三 元

十四 寒

十五 删

笠翁对韵下卷

一 先

二 箫

三 肴

四 豪

五 歌

六 麻

七 阳

八 庚

九 青

十 蒸

十一 尤

十二 侵

十三 覃

十四 盐

十五 咸

声律启蒙上卷

一 东

二 冬

三 江

四 支

五 微

六 鱼

七 虞

八 齐

九 佳

十 灰

十一 真

十二 文

十三 元

十四 寒

十五 删

声律启蒙下卷

一 先

二 箫

三 肴

四 豪

五 歌

六 麻

七 阳

八 庚

力 青

十 蒸

十一 尤

十二 侵

十三 覃

十四 盐

十五 咸