自从1952年荆其敏在天津大学读书和教学，在卢绳教授的指导下，多次参加过古建筑测绘工作，其中印象最深的是几次承德避暑山庄和外八庙的测绘经历。对承德避暑山庄和外八庙古建筑的研究，国内外当首推卢绳教授。1982年出版的《承德古建筑》一书是卢绳教授多年指导师生对承德古建筑的实测作业，《建筑师之笔——承德避暑山庄和外八庙》主要是根据这本书的内容编绘的。本书共十个部分，分别介绍了避暑山庄及宫殿区，避暑山庄湖泊区，避暑山庄平原区，避暑山庄山岳区和自然风景，溥仁寺、安远庙，普乐寺，普宁寺，普佑寺、殊像寺，普陀宗乘之庙，以及须弥福寿之庙。

《建筑师之笔——承德避暑山庄和外八庙》从建筑学及建筑历史的角度解析了避暑山庄和外八庙，本书共十个部分，分别介绍了避暑山庄及宫殿区，避暑山庄湖泊区，避暑山庄平原区，避暑山庄山岳区和自然风景，溥仁寺、安远庙，普乐寺，普宁寺，普佑寺、殊像寺，普陀宗乘之庙，以及须弥福寿之庙。

《建筑师之笔——承德避暑山庄和外八庙》可供建筑学及相关读者阅读参考，也可供对建筑文化感兴趣的大众读者阅读。同时，可作为旅游爱好者去承德旅游的指导书。本书由荆其敏等编著。

前言

引言

1.避暑山庄及宫殿区

避暑山庄宫殿区

正宫

澹泊敬诚殿

云山胜地

万壑松风

2.避暑山庄湖泊区

水心榭

金山

烟雨楼

如意洲

月色江声

3.避暑山庄平原区

卧碑、蒙古包

文津阁

永佑寺舍利塔

4.避暑山庄山岳区和自然风景

松云峡

梨树峪、松林峪

榛树峪

南山积雪

北枕双峰

四面云山

锤峰落照

避暑山庄的自然风景

5.溥仁寺、安远庙

溥仁寺宝相长新殿

安远庙普渡殿

6.普乐寺

山门

天王殿、钟楼

宗印殿

阁城

旭光阁

琉璃喇嘛塔

7.普宁寺

碑亭

钟鼓楼

天王殿

大雄宝殿

南瞻部洲殿

北俱卢洲殿

大乘阁

千手千眼观音佛

喇嘛塔

8.普佑寺、殊像寺

普佑寺法轮殿

殊像寺山门

殊像寺会乘殿

会乘殿后山石

9.普陀宗乘之庙

山门

碑亭

五塔门

五塔白台

小殿白台

大红台建筑

万法归一殿

万法归一金顶与慈航普渡，权衡三界

10.须弥福寿之庙

琉璃牌楼

大红台

妙高庄严殿

小殿

吉祥法喜殿

金贺堂和万法宗源殿

琉璃宝塔