方小敏主编的《中德法学论坛(第11辑)》具有以下特点：1.权威性。作为国内唯一一部研究中国和德国经济法、民商法、法律文化以及欧洲联盟法、比较法等领域的学术专刊，在学界一直有良好的口碑，是中国法学与欧洲法学沟通的重要桥梁。2.前沿性。《中德法学论坛》依托机构优势，在法学各部门法及基础理论研究领域都有德国法学家为本刊所提供的热点分析及介绍欧洲法学研究前沿问题的的专文。

·专论·

 克里斯蒂安·史塔克著 李建良译 法的起源？

 彼得·黑贝勒著 张慰译 德国国家法教师学会的年会

·“专利保护与创新能力建设”专题·

 李明德 中国《专利法》近期修订案评述

 李亚虹 中美专利走势对创新的寓意

 张乃根 新专利法的司法实施：若干问题及其比较

 吕炳斌 专利授权的实质条件新论——以充分公开为例展开

·侵权责任法·

 申有哲著 齐晓琨译 韩国的责任法

 贺颖昕 可预见性对过错侵权损害赔偿的影响

·劳动法·

 赖因哈德·辛格著 熊成娟译 劳动法中的基本权利

 沃尔夫冈·多伊普勒著 李悦译 未经利益衡量而由企业自决的解雇？

 朱军 由离职竞业限制经济补偿引发的焦点问题研究——以德国法为比较视角

 朱丹德国法对内部检举人的解雇保护

·规制与法·

 安德列亚斯·韦博著 卢琦译 搁置《反假冒贸易协定》？——关于著作权法未来的思考

 杨意坚著 周晓慧译 商业规制的创新——灵活和动态商业调节模式的必然要求

·欧盟法·

 于尔根·布尔迈著 徐苗译 欧盟及其成员国：金融危机下的德国和超国家主义

 斯文·米斯林著 李步先译 欧盟法影响下的德国文化促进措施：关于德国艺术品交易中营业税收优惠的讨论