祝朝伟编著的《当代西方文论与翻译研究导引》共分八章，分别是“形式主义文论与翻译研究”、“后殖民主义文论与翻译研究”、“女性主义文论与翻译研究”、“解构主义文论与翻译研究”、“接受反应文论与翻译研究”、“解释学、现象学文论与翻译研究”、“互文性文论与翻译研究”、“精神分析文论与翻译研究”等。每章由“导论”、“选文”、“延伸阅读”和“问题与思考”四大部分组成。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略 音乐专区
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
| 电子书 | 当代西方文论与翻译研究导引(大学翻译学研究型系列教材) |
| 分类 | 电子书下载 |
| 作者 | 祝朝伟 |
| 出版社 | 南京大学出版社 |
| 下载 |
|
| 介绍 |
编辑推荐 目录 第一章 形式主义文论与翻译研究 导论 选 文 选文一 文学翻译过程中的“距离”问题 选文二 Into Systems 选文三 Formalist Criticism and Reader-Response Theory：A Critical Introduction 选文四 Grammar and Literary Style 延伸阅读 问题与思考 第二章 后殖民主义文论与翻译研究 导论 选 文 选文一 0rientalism 选文二 Post—colonial Writing and Literary Translation 选文三 Translation and Empire(Excerpt) 选文四 The Politics of Translation 延伸阅读 问题与思考 第三章 女性主义文论与翻译研究 导 论 选 文 选文一 Feminist Theories 选文二 Taking Gendered Positions in Translation Theorv 选文三 Writing in No Man’S Land：Questions of Gender and Translation 选文四 Gender and the Practice of Translation 延伸阅读 问题与思考 第四章 解构主义文论与翻译研究 导 论 选 文 选文一 结构、符号与人文科学话语的嬉戏 选文二 Deconstruction 选文三 Deconstruction and Translation 延伸阅读 问题与思考 第五章 接受反应文论与翻译研究—— 导 论 选 文 选文一接受美学与文学交流 选文二文学批评与内在感受 选文三阅读过程：一个现象学的方法 选文四 Authors，Speakers，Readers，and Mcck Readers 延伸阅读 问题与思考 第六章 解释学、现象学文论与翻译研究—— 导 论 选 文 选文一“在之中”之为“在之中” 选文二文本与解释 选文三 The Hermeneutic Motion 延伸阅读 问题与思考 第七章 互文性文论与翻译研究—— 导 论 选 文 选文一 Intertextuality and Intentionalitv 选文二一个不定的概念 选文三 Intertextualitv 选文四互文性与翻译研究 延伸阅读 问题与思考 第八章 精神分析文论与翻译研究—— 导 论 选 文 选文一 Translation as TransfereYice：A Psychoanalytic Solution to a Translation Problem 选文二 Toward the Understanding of Translation in Psychoanalysis 选文三 Translation StLldies and Psychoanalytic Transference 延伸阅读 问题与思考 参考文献 |
| 截图 | |
| 随便看 |
|
免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网，本站自身不存储、不制作、不上传任何内容，仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责，所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形，请您提供相关权属证明与联系方式，我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱：101bt@pm.me