风靡全世界的《纳尼亚传奇》系列由英国文学家C.S.刘易斯于1950年创作,一经推出就大受欢迎,影响深远,陆续被改编成电影,也让全世界更多的观众和读者开始认识这部不朽的作品。
《纳尼亚传奇(黎明踏浪号)》讲述:露西与埃德蒙借住在讨厌鬼尤斯塔斯的家里。三个孩子通过一幅画着大船的画来到纳尼亚,与凯斯宾国王和老鼠勇士雷佩契普等人一起乘着黎明踏浪号一路东行,寻找七位爵爷的下落,并探索未知的东方海域,立志抵达世界尽头,探寻通往阿斯兰的国度的道路。茫茫大海,等待他们的是一座座奇幻、神秘、福祸未知的岛屿……在黎明踏浪号上,会发生怎样惊险的故事,三个孩子又会有哪些奇遇……
《纳尼亚传奇(黎明踏浪号)》是C.S.刘易斯所著的一部儿童文学作品。
《纳尼亚传奇(黎明踏浪号)》中,彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚,和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中,一天,卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王,也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们,并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。
一 卧室奇画
有一个男孩叫尤斯塔斯·克拉伦斯·斯卡波,人如其名。他父母叫他尤斯塔斯·克拉伦斯,老师叫他斯卡波。不过,不知道他的朋友会如何称呼他,因为他没有朋友。他不称呼自己的父母为“爸爸”、“妈妈”,而是叫他们哈罗德和艾贝塔。他的父母紧跟时代,是潮流人物:他们是素食主义者,不抽烟、不喝酒,穿一种特制的内衣;他们的房间里几乎不摆什么家具,床上用品也很少,窗户总是开着的。
尤斯塔斯喜欢动物,尤其喜欢死了的、钉在纸板上的甲虫。他喜欢读书,喜欢那种知识型的书籍,书里有插图,图上绘着升降机或者是胖胖的外国孩子们在学校里做着体育运动。
尤斯塔斯·克拉伦斯不喜欢他的表兄妹,佩文西家的那四个孩子——彼得、苏珊、埃德蒙、露西。但是当他听到埃德蒙和露西要留下来时,却很高兴。因为他内心深处喜欢发号施令、恃强凌弱。尽管他身材瘦小,打起架来连露西都打不过,更别提埃德蒙了,但他知道如果是在自己家里,而对方只是客人的话,那就有几十种方法能让对方吃尽苦头。
埃德蒙和露西根本不想搬来哈罗德舅舅和艾贝塔舅妈家住。但是没有办法。那年夏天,爸爸得到一份工作,要到美国去讲学,历时十六周,而妈妈又跟他一起去,因为她已经十年没有好好度假了。彼得正在努力准备考试,假期时柯克教授将会在家里辅导他。
在战争年代,四个孩子曾在柯克教授家里经历了奇妙的探险。如果柯克教授还住在那所房子里的话,他就准会让四个孩子都留下,但是后来他不知怎么就变穷了,住在一个小农舍里,只能勉强匀出一间屋子。只有苏珊跟着父母一起去了美国,因为如果另外几个孩子都去的话,花费就太大了。
大人们认为苏珊是家里最漂亮的孩子,但她学习成绩不好,妈妈说她去美国的话收获会更多(尽管她的年龄已经够大了)。苏珊太幸运了,埃德蒙和露西并没有特别嫉恨她,但是要在舅舅家过暑假真是太糟糕了。“我的情况更糟糕,”埃德蒙说,“你至少还有自己的卧室,我还得和那个超级讨厌鬼尤斯塔斯同住一间屋子。”
故事开始于一个下午,埃德蒙和露西难得有宝贵的几分钟时间单独呆在一起。当然,他们在谈论纳尼亚——他们心中的秘密花园。我想,我们大多数人心中都有个秘密花园,不过大多数情况下都是想象中的世界。埃德蒙和露西比其他人幸运多了,因为他们的秘密花园是真的。他们已经去过两次了,不是在游戏里或是在梦里,而是在现实生活中。他们到那里去当然是靠魔法,因为这是到纳尼亚去的唯一办法。在纳尼亚时,他们许诺过,终有一天会再回去的。所以你可以想见,他们只要一有机会,就会谈论许多和纳尼亚有关的事。
他们坐在露西的床边,看着对面墙上的画。整栋房子里他们只喜欢这幅画。艾贝塔舅妈一点儿也不喜欢这幅画,不过她也不能扔了它,因为这是别人送她的结婚礼物,她可不想得罪人。所以,这幅画才被放在楼上的小储藏室里。
画上是一艘船,笔直地迎面驶来。镀金的船头像张着大口的龙头。船上只有一根桅杆,张着一面大大的方帆,帆是深紫色的。镀金的龙翼下,能够看到船侧部分是绿色的。船正冲上一个绚烂的碧蓝色浪尖,近处的波浪翻滚而来,还有串串碎浪和泡沫洒落。显然,这条船正在欢快的海风中乘风破浪,左舷略微倾斜。(顺便说一下,如果你打算读完这个故事,但还不知道船的基本构造,你最好记住当你站在船头朝前看时,船的左边叫左舷,右边叫右舷。)太阳正照着一侧的船身,这边的海水泛着绿色和紫色的泡沫;而没有阳光的一侧,海水在船影的笼罩下呈深蓝色。
“问题在于,”埃德蒙说,“眼见着这儿有一条纳尼亚的船,而我们又上不去,情况岂不是更糟糕了。”
“即使看看也是好的,”露西说,“这真是地道的纳尼亚船。”
“还在玩你们的老把戏?”尤斯塔斯·克拉伦斯突然咧嘴笑着进了房间,他刚才一直在门外偷听。去年,他和佩文西一家呆在一起时,就偷听到他们老是说起纳尼亚,而他则爱拿这个取笑他们。
他当然以为这是他们编造的故事,因为他自己根本什么都编不出来,所以对编故事很不以为然。
“这儿不欢迎你。”埃德蒙不客气地说。
“我在试着做一首打油诗,”尤斯塔斯说,“像这样:一些在玩纳尼亚游戏的孩子慢慢变成了傻子,越来越傻——”
“真无聊!”露西气愤地说。
“别理他,”埃德蒙说,“他是故意气咱们的,不理他他就走了。”
大多数男孩遇到这样的情况要么走开,要么发怒。尤斯塔斯却没有这样做,他只是继续咧着嘴来回转,不一会儿又开始说话了。
“你们喜欢那幅画?”尤斯塔斯问道。
“上帝保佑,可别叫他又开始谈论艺术之类的话题。”埃德蒙连忙说道,但是真诚的露西已经开始回答了:“是的,我喜欢,而且非常喜欢。”
“这幅画糟透了。”尤斯塔斯说。
“你出去就看不到这幅画了。”埃德蒙说。
“你为什么喜欢它?”尤斯塔斯问露西。
“嗯,首先,”露西说,“因为这艘船看起来像是真的在动呢,水面看起来也像真的,浪花也像真的那样一起一伏。”
当然,尤斯塔斯有各种各样的话来回应她,不过他什么也没说。因为就在那一刻,那些海浪看起来确实像是一上一下地浮动着。他只坐过一次船,路程很近,但还晕船了,而且晕得很厉害。 看着画上的浪,他又开始眩晕了。他的脸色发青,又看了一眼那画,突然,三个孩子都惊得张大了嘴巴。
在你读到这个故事时,也许很难相信此刻发生在他们眼前的这些事,但是即使你亲眼看到了,也会很难相信——画中的景物竟然动起来了。根本不像是电影,因为景物过于真实清晰,简直就是在户外看到的那个样子。船头驶进了海浪中,冲上浪尖,溅起一阵巨大的水花。接着船将海浪甩在后面,他们第一次看到了船尾和甲板,紧接着又是一阵巨浪打了过来,船头又一次冲上浪尖,船尾和甲板又看不见了。就在这时,床上那本一直在埃德蒙身旁放着的练习本“啪啦啪啦”地翻动着,慢慢飘了起来,接着本子抛了出去,撞到了他身后的墙上。露西觉得头发在拍打着她的脸,这感觉就像在迎着风。确实刮风了,不过风是从画里吹来的,正吹向他们。突然,伴随着风吹来的还有一阵阵声响——海浪的呼啸声和海水拍打船身发出的嘎吱嘎吱声。不过,使得露西相信这一切不是在做梦的是那股气味,那股咸涩的海水味道。
“停下来,”尤斯塔斯又怒又怕地尖叫道,“又是你们俩玩的老把戏。停下来,要不我告诉艾贝塔……哎哟!”
露西和埃德蒙虽然习惯了探险,不过,就当尤斯塔斯“哎哟”地大叫一声时,他们也“哎哟”地叫了一声。这是因为一大股冰凉的咸咸的水花从画框中涌了出来,不光浇得他们浑身湿淋淋的,还打得他们喘不上气来。
“我要把那烂东西撕个粉碎。”尤斯塔斯吼道。接着就在同一时间发生了好几件事。尤斯塔斯跑向那幅画,埃德蒙知道魔法的力量,因而紧随其后,警告他小心点儿,不要做傻事。露西从另一边抓住他,却被拉着往前走了。就在这时,他们变得越来越小,或者说是那幅画变得越来越大。尤斯塔斯跳起来试图把画从墙上扯下来,不过他发现自己正站在画框上,而且在他面前的不是玻璃而是真正的大海,海风和海浪冲刷着画框,就好像撞在礁石上一般。尤斯塔斯顿时失去了理智,紧抓住刚刚跳到他身边的埃德蒙和露西。
他们挣扎着喊叫了几秒钟,当他们以为已经掌握平衡时,一股蓝色的巨浪向他们涌来,把他们掀了个脚朝天,淹没在海水里。因为有水呛入口中,尤斯塔斯那歇斯底里的尖叫声戛然而止。
P1-6
20世纪30年代,在牛津大学附近的一家小酒馆里,经常有两位老教授在一起聊天,他们分享着彼此的古怪想法,并相约各写一部奇幻史诗。很多年以后,这家小酒馆成为无数读者心中的圣地,因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作:《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
20世纪90年代末以来,一位名叫J.K.罗琳的单身母亲因为写作《哈利·波特》系列而名声大震,当被问及这个系列最终会是几本的时候,罗琳的回答是七本。因为她母亲曾让她读过一套《纳尼亚传奇》,就是七本。
《纳尼亚传奇》的作者,就是克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯(Clive Staples Lewis),常被称作C.S.刘易斯。
刘易斯是20世纪最具领导地位的作家和思想家之一,被誉为“最伟大的牛津人”。1898年,他出生于北爱尔兰的一个书香家庭,儿童时期沉迷于阅读,喜欢斯威夫特的《格列佛游记》、内斯比特的幻想小说,以及北欧的神话和传说等。他有着敏锐的观察力和丰富的想象力,但不善交际。也许正是他丰富的阅读和喜欢独处的个性,催生了笔下的奇幻世界。
1916年,刘易斯考入牛津大学。1917年,他应征入伍参加第一次世界大战,退役后继续在牛津大学学习。1925年,26岁的刘易斯开始在牛津大学执教,讲授古典文学。1954年以后又到剑桥大学任教,研究中世纪和文艺复兴时期的文学。1931年,他在挚友托尔金的影响下成为基督徒。有趣的是,刘易斯在去世之前,就为十年后才去世的托尔金写好了讣文,因为只有他才真正了解《魔戒》的作者。
刘易斯一生的著作有诗歌、小说、童话、文学批评,以及阐,明基督教精义的作品,而为他赢得最广泛读者的,就是《纳尼亚传奇》。1950年,他出版了奇幻小说《狮子、女巫和魔衣柜》,受到了广泛欢迎。在此后六年间,他继续以故事中的“纳尼亚王国”为主题,每年创作并出版一本作品,组成了奇幻文学巨著《纳尼亚传奇》系列。这个系列的第七本《最后一战》还为他赢得英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。
刘易斯描写的“纳尼亚王国”是一个神秘的奇幻世界。在这些故事中,小主人公们或凭借一枚魔法戒指,或通过一扇衣柜大门,或通过某种神秘力量,进入这个奇幻世界。孩子们通过英勇的冒险,与女巫、暴君等斗智斗勇,一次次拯救纳尼亚的生灵。每个故事都以正义与邪恶的斗争为线索展开,寓意深刻,情节紧张,想象奇特,引人入胜。
在《魔法师的外甥》中,喜欢冒险的男孩迪格雷和女孩波莉误入了迪格雷舅舅安德鲁的实验室,安德鲁用魔法戒指把两个孩子送往了一片神秘森林,从那里可通往各个世界。两个孩子到达了濒临死亡的恰恩城,也见证了阿斯兰创造纳尼亚的过程。 《狮子、女巫和魔衣柜》讲述的是佩文西家四兄妹的冒险故事。彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家的衣柜中,发现了一个神奇王国——纳尼亚。那里居住着羊人、海狸和小矮人,但被一个邪恶的白女巫占领。四个孩子在阿斯兰的带领下,战胜了白女巫,解救了众生灵,成为纳尼亚的国王与女王。
《能言马与男孩》的故事背景是彼得、苏珊、埃德蒙和露西统治下的纳尼亚。男孩沙斯塔发现自己将被养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴,夜里,他和能言马步锐一起逃往纳尼亚,途中遇到了女孩阿拉维斯和能言马赫温,又无意中得知卡乐门王子将突袭阿钦兰,进攻纳尼亚。在阿斯兰的帮助下,男孩骑马飞奔报信,拯救了纳尼亚和阿钦兰。
《凯斯宾王子》的故事发生在彼得四兄妹回到自己的世界一年后。四人在火车站等车时,被一股强烈的力量拉回了纳尼亚。他们得知,自从上次离开后,纳尼亚已经过去了一千多年。纳尼亚原国王的弟弟米拉兹篡夺王位,在他的残暴统治下,那些会说话的动物和精灵们都隐藏了起来。然而,原国王的儿子凯斯宾王子找到了这些隐藏起来的生灵,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。
《黎明踏浪号》中,彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚,和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中,一天,卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王,也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们,并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。
《银椅》的故事主角是尤斯塔斯和他的女同学吉尔。两人被一群坏学生追赶,逃进了一扇通往荒野的小门,意外地发现自己来到了阿斯兰的国度。他俩接受了阿斯兰交付的任务,寻找凯斯宾国王失踪的儿子瑞连。两人穿过巨人盘踞的北方荒原,误入吃人的哈方宫,来到幽深的地下王国,最终解救了被魔法控制的瑞连王子。
《最后一战》的故事发生在纳尼亚王国末期。一只无尾猿捡到一张狮子皮,劝诱头脑简单的驴子披在身上,假扮阿斯兰,从而控制纳尼亚的生灵。国王蒂莲揭穿了无尾猿的诡计却落为无尾猿和卡乐门人的俘虏。他向阿斯兰呼救,唤来了尤斯塔斯和吉尔。两人救出蒂莲国王,并带领独角兽等忠诚的动物同卡乐门军队和反叛的野兽展开战斗。
本系列七本书独立成章,可以分开阅读,也可以合在一起读。如果合在一起读,就像有人曾经说过的那样,“就会感到这是一部一气呵成的故事。如同我们仰望天空,先是零零碎碎的一颗颗的星星,看着看着,就汇集成了一个星座的形状”。