壮族蚂□节，主要流行于广西西北部红水河流域的东兰县境内。蚂□节，又叫青蛙节、蛙婆节，也叫“蚂□歌会”。每年正月初一至二月初期间举行。

廖明君、杨丹妮主编的《壮族蚂■节》从壮族蚂□节的传承、流布、风俗、特色节庆地等方面，介绍中国的传统节日壮族蚂□节，让读者全面了解壮族蚂□节，感受中国传统节日的魅力。全书中英文对照，图文并茂，语言通俗易懂，注重趣味性，以讲故事为主，避免平铺直叙，善用图片，便于外国读者的阅读与理解。

第一章 文化与生态

Chapter One Culture and Nature

大河流域

The Large River Basin

稻作生产与蚂□

Rice-planting and Maguais

蚂□：神人中介

Maguais： A Medium Between Humans and Gods

第二章 传承与流布

Chapter Two History and Spreading

壮族蚂□节的起源

Origin of the Zhuang People’s Maguai Festival

壮族蚂□节的过程

The Celebration for the Maguai Festival

壮族蚂□节的传播

The Spreading of the Maguai Festival

第三章 风俗与习惯

Chapter Three Customs for the Maguai Festival

传说故事

Folktales

仪式活动

Rituals

歌谣艺术

Ballads

舞蹈艺术

Dancing

饮食特色

Food

服饰艺术

Clothes

民间工艺

Handcrafts

第四章 特色节庆地

Chapter Four Places Famous for Celebrating the Maguai Festival

东兰县巴英村：蚂□歌会好热闹！

In Baying of Donglan：What a Maguai Song Contest!

天峨县纳洞村：众人欢跳蚂□舞

In Nadong of Tian’e：Happy Maguai Dance for Everyone

附件：延伸阅读

Appendix：Further Reading

后记

Postscript

《中国节庆文化》丛书后记

The Postscript of Chinese Festival Culture Series