中国政法大学法律史学研究院作为教育部人文社会科学重点研究基地始终以中华法系作为重点研究领域。主编希望《中华法系》的出版能够为中华法系的研究提供一个新的园地。本书的目标是：“弘扬中华法律文化，探讨现代中国法治；比较中外法律传统，构建新型中华法系。”本书的宗旨是：“坚持学术自由，鼓励学术创新；守护学术经典，培育学术新人。”朱勇主编的《中华法系(第4卷)》，延续第三卷“学术研究”、“学术聚焦”、“法治人物”、“学术新人”、“学术动态”五个栏目，共收录18篇文章。

学术研究

张晋藩：中国法制史记载的民族精神的遗传密码

 ——从“五音听治”说起

俞荣根：和：中华法系之魂

单纯：过秦与正韩：论儒家对秦制及法家思想的批判

黄宇昕：论幸福的本质与德福关系

[韩]金英俊：《高丽律》的法律地位及复原问题

[美]司徒玛丽：加强德治与发现“别处”的中国法

 ——神灵、亲族、行会和礼尚往来(刘佳译 张书友 校)

曹斌：比较视野中的制度与理想

 ——“中国梦”与“美国梦”之历史比较

李德政：礼刑异化与“弥散性”人格惩罚社会

 ——以《红楼梦》中三起女婢自杀事件为中心

学术聚焦

张中秋：坚持有理想的现实主义做中国的历史主义法学

杨怡悦：传统中国法理研究述评

法治人物

李鸣：无畏变革法度贤才

 ——王安石变法思想辨析

富童：改革：从理想到现实的距离

 ——以王莽法制改革为视点

学术新人

张淑雯：唐宋时期的宗祧继承制度再探讨

 ——以五服制度为视角

王浩：从“五听”到“技术侦查”

 ——关于职务犯罪侦查审理的历史比较

学术动态

[加]吉恩·爱德华·史密斯：司法的定义者：马歇尔与马伯

里诉麦迪逊案(顾元译)

[英]马若斐：早期中国法中的“合意”，“契约”和“债”

 ——对“责”、“负”、“债”、“约”、“券”等术语的考释(陈煜 译)

张明新：理念与过程：近代亚洲与欧洲的法律交流

 ——亚欧法律史论坛第二届年会综述