风靡全世界的《纳尼亚传奇》系列由英国文学家C.S.刘易斯于1950年创作，一经推出就大受欢迎，影响深远，陆续被改编成电影，也让全世界更多的观众和读者开始认识这部不朽的作品。

《纳尼亚传奇(黎明踏浪号中英双语手绘插图配音朗读)》讲述：露西与埃德蒙借住在讨厌鬼尤斯塔斯的家里。三个孩子通过一幅画着大船的画来到纳尼亚，与凯斯宾国王和老鼠勇士雷佩契普等人一起乘着黎明踏浪号一路东行，寻找七位爵爷的下落，并探索未知的东方海域，立志抵达世界尽头，探寻通往阿斯兰的国度的道路。茫茫大海，等待他们的是一座座奇幻、神秘、福祸未知的岛屿……在黎明踏浪号上，会发生怎样惊险的故事，三个孩子又会有哪些奇遇……

《纳尼亚传奇(黎明踏浪号中英双语手绘插图配音朗读)》是C.S.刘易斯所著的一部儿童文学作品。

《纳尼亚传奇(黎明踏浪号中英双语手绘插图配音朗读)》中，彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚，和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中，一天，卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王，也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们，并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。

第一章 卧室内的画

第二章 在黎明踏浪号上

第三章 孤独群岛

第四章 凯斯宾略施巧计

第五章 风暴和余波

第六章 尤斯塔斯历险记

第七章 脱离险境

第八章 两次死里逃生

第九章 声鸟

第十章 魔法书

第十一章 独脚怪欢天喜地

第十二章 噩梦岛

第十三章 三个沉睡的公爵

第十四章 世界尽头的开端

第十五章 最后的海上胜境

第十六章 世界的尽头

“它们押的是元音。”尤斯塔斯狡辩。

“别问他什么是押元音，”爱德蒙说，“他巴不得别人问他。别理他，他自讨没趣就走了。”

这样碰了一鼻子灰，一般的孩子不是扭头就走就是火冒三丈。但尤斯塔斯却没有这样做，他嬉皮笑脸地赖着不走。还问：“你们喜欢那幅画Ⅱ马7”

“天知道他会不会又说艺术审美的事。”爱德蒙急忙说。但露茜却真诚地回答：“是呀，非常喜欢。”

“这幅画很烂。”尤斯塔斯诋毁道。

“你滚出去，不就看不见了。”爱德蒙说。

“你为什么会喜欢这幅画呢?”尤斯塔斯问露茜。

“嗯，其一，”露茜回答：“这艘船看上去像是真的正航行在海里，画上的海水像是潮湿的，海浪看上去也像是真的在翻腾。”

尤斯塔斯有很多话来回答露茜，现在他却一言不发。因为他也看到那些海浪在起伏不平。他只坐过一次船(只到了怀特岛)，还晕船晕得很厉害。现在一看海浪他又有点晕了。他脸色铁青，却抑制不住对海浪的好奇心。接下来发生的事情，更是让三个孩子目瞪口呆。

面对这些铅字的时候，你们真的难以想象他们眼前的场景。即便亲眼看到，你们也会不敢相信自己的眼睛的。画上的东西突然动了，却不像露天电影幕布里的那样。那幅画的色彩非常逼真，相信即使露天电影也不会有这样逼真的效果：那条船分明在海上航行，船头在海浪中起伏，激起一大片浪花后又猛地把它们甩在后面。他们刚看见了船尾和甲板，第二个浪就打过来了，船又在海浪中起起伏伏，船尾和甲板又不见了。

就在此时，一直放在爱德蒙身边的练习本开始呼啦啦地翻动，甚至飞了起来，向爱德蒙身后的墙上飞去。好像刮了一场大风，露茜满头发丝都被吹到了脸上。其实那会儿的确刮风了——不过风是从画上刮来的，还夹杂着各种声Ⅱ向——海浪沙沙的冲刷声，海水拍打船舷的声音，船身嘎嘎的鸣响声，以及那回荡在天地间像是要摧毁一切的怒号声。海水那股强烈的咸涩味让露茜更加确定，自己不是在做梦。

“快停下!”尤斯塔斯的声音充满着恐惧和惊慌，“你们又在玩什么鬼把戏!快停下，我要去告诉艾贝塔了……”

两兄妹对这种冒险的事本来早已经习以为常了，谁料就在尤斯塔斯嗷嗷大叫的同时，他俩也一起“噢”了一声。因为又凉又咸的海水从画中冲了出来，不仅把他们全身都打湿了，还差点让他们喘不过气来。

“我要把这幅画砸烂!”尤斯塔斯大叫着冲向那幅画。此时，一些事情好像巧合般地上演。尤斯塔斯已冲到画的前面，对魔法略懂一二的爱德蒙，立刻拉住尤斯塔斯，警告他别去干傻事。露茜从另一边拉着他，却还是被他拽着向前冲去。这时候，不知道是画越变越大，还是他们越变越小了。

尤斯塔斯跳起来，想把画从墙上扯下来，没想到发现自己竞站在了画框里。此刻在他面前的不是玻璃镜面，而是真正的大海，海风和海浪像拍打岸边岩石一样向他扑面冲来。他被这景象吓昏了头，紧紧地抓住爱德蒙和露茜。他们三个在画框上又是挣扎，又是喊叫，折腾了好一会儿。正当他们刚刚保持住平衡时，一个巨大的蓝色海浪又把他们拖到了海里。苦涩的海水冲进了尤斯塔斯的嘴里，让他那绝望的叫喊声戛然而止。

露茜暗自庆幸自己去年夏天学了游泳。事实上，海水比看上去凉许多，如果她可以游得慢一点，她可以游得很好的。

P4-P5

"Forget Simba There's a new Iion in the Magic Ki ngdom!Long before J.K Rowling dreamed up Harry Potter．Lewis was busy wjth his seven book series．"

——Los Angeles Times

忘记辛巴!在这个魔法世界里，有一头新的狮子!早在J.K.罗琳构想《哈利-波特》之前，刘易斯就在忙于创作他的这一系列的七本书。

——美国《洛杉矶时报》

"Li ke the'Ri ngs'cycI e!the seven Narni a books have a long and loyal foIIowing"

——The Herald(U．K)

“就像‘魔戒’党一样!纳尼亚传奇这七本书。也有一大批铁杆粉丝。

——英国《卫报》